Дьявольски трудный
2019.07.23Ветер
Вот да, про мимикрию. На меня практически никто не смотрит. И оч редко что то говорят.
В посл раз такое было - я спокойно сказал
你这样突然问我这个问我那个 我有点被冒犯的感觉 и китаянку её муж оттащил с извинениями
Я аж пожалел что так сказал )
Почти такая же ситуация, только я на вопрос незнакомого человека отвечаю известной русской фразой: 你问我这个问题有什么目的? (С какой целью интересуешься?)
Замечено, если китайца окружают другие люди, особенно незнакомые, то он начинает смущаться, отходит со звуками "о... а...". Мол, другие еще могут подумать, что но любопытная Варвара.