Как проверять правильность своего произношения?

[就交遍]

>>>

2021.04.26Кот Федот Не принимайте, пожалуйста, сказанное в отношении себя, я ведь не знаю Ваш уровень китайского, это только общие мысли. Может, у Вас китайский на уровне билингва, вполне допускаю.

Да я и не принимаю, так как я сама знаю, что у меня хорошее произношение. И мне никому не надо это доказывать.
Поскольку, как Вы упомянули выше, собираюсь работать устным переводчиком, а без хорошего произношения в китайском в этой профессии делать нечего.
Да и с чего Вы взяли, что носители прям "восхищались" моим произношением? Я этого не говорила. Я говорила об объективной оценке моего произношения носителями, а не о восхищении. Они часто и указывали мне на ошибки, и это нормально в процессе изучения языка.

[就交遍]

>>>

2021.04.26真好 Вроде китайцы каждому иностранцу говорят о чистейшем как воды байкала путунхуа, не?

Может быть. Однако мнение разных носителей тоже о многом говорит.
Я же не говорю, что надо с одним пообщаться, будет лучше если с несколькими. И надо попросить объективно оценивать произношение.
Если у меня были ошибки в произношении, носителя меня всегда поправляли на первых порах.
Самое главное - быть уверенным в том, что говоришь правильно, а это достигается только путем большого количества практики.

[就交遍]

>>>

Не прям 真好, но носители говорили, что у меня стандартное произношение 标准, что очень редко среди иностранцев, изучающих китайский.
Выработать такое произношение мне помогли от природы хороший слух и много практики (в начале обучение очень много слушала записей, как произносятся звуки).
Я не хвастаюсь своим произношением, я призываю как можно более тщательно следить за произношением, стараться, по крайней мере, соблюдать тоны. Это очень важно.
Я училась в группе, где девочка говорила, а точнее читала, как робот, это очень ужасно, слух режет прям, я бы сказала, это даже не уважение в какой-то степени к носителю, который тебя слушает, и к его родному языку.

[就交遍]

>>>

На мой взгляд, самый верный способ проверить правильность произношения - пообщаться с носителем.
Я несколько раз так общалась и с разными носителями, и результат говорил сам за себя.