vaily
Щас меня на смех поднимут выпускники инязов всяких, но я вот буквально на днях узнал про то, что есть иероглифы с пиньинем die. Вот ни разу не встречалось за 12 лет.
Чот сидим с китаянкой одной, я с ней делюсь. Мол, прикинь, недавно узнал, что есть иероглифы с пиньинем die
Она такая «что за дье». Да не конкретный дье, а вообще есть такой пиньинь.
У нее непонятка, я начинаю обьяснять, что всего в пиньине 413 слогов и этим запутываю еще больше.
Еще потом поспрашивал. Короче, никто из образованных китайцев не в курсе, что в пиньине всего 413 слогов, никто не в курсе, что такое слог и понять саму идею о том, что иероглифы можно группировать по пиньиню тоже никто не может.
Так что, по сабжу - да, иероглиф это минимальная семантическая единица, никто из китайцев не задумывается, что в 去 и 取 одинаковый 音节, а в 银 и 钱 одинаковый 部首. И слова 偏旁 китайцы тоже не знают
Чот сидим с китаянкой одной, я с ней делюсь. Мол, прикинь, недавно узнал, что есть иероглифы с пиньинем die
Она такая «что за дье». Да не конкретный дье, а вообще есть такой пиньинь.
У нее непонятка, я начинаю обьяснять, что всего в пиньине 413 слогов и этим запутываю еще больше.
Еще потом поспрашивал. Короче, никто из образованных китайцев не в курсе, что в пиньине всего 413 слогов, никто не в курсе, что такое слог и понять саму идею о том, что иероглифы можно группировать по пиньиню тоже никто не может.
Так что, по сабжу - да, иероглиф это минимальная семантическая единица, никто из китайцев не задумывается, что в 去 и 取 одинаковый 音节, а в 银 и 钱 одинаковый 部首. И слова 偏旁 китайцы тоже не знают