Лекарства в Китае

[бкрс]

>>>

大好人, в роли переводчика или врача?

[бкрс]

>>>

大好人, забыл, вы вроде где-то писали как-то с работой это у вас связано (перечень лекарств)?

[бкрс]

>>>

大好人, это я, сейчас буду со ссылками на посты, если от куда-то берётся. Чтобы можно было видеть источник (что это личная информация, а не врачебная)

[бкрс]

>>>

2015.10.08大好人 碘酒 на основе 酒精, а 碘伏 на основе воды, поэтому не раздражает кожу как 碘酒, соответственно сфера применения у 碘伏 шире. В Китае при операциях используют именно 碘酒, а обычные люди как правило покупают 碘伏.

Такое можно на страницу вики добавить, прям этим же текстом под йодом.

[бкрс]

>>>

arinafrozen, выделил "пищеварение" и "кожу", немного разбросал, но пока всё на одной странице.

[бкрс]

>>>

tanitouch, хороший список, добавил в https://bkrs.info/w/лекарства/index

Видимо, скоро придётся сортировать, т.к. уже сложновато оринтироваться.

[бкрс]

>>>

Ветер, меню > вики
если накопится на раздел, сделаем отдельно
https://bkrs.info/w/лекарства/

я сейчас документацию по словарю переделываю

[бкрс]

>>>

2014.10.01Ветер Предлагаю тут же обсуждать внесенные названия.

Да, нужна тема с "обсуждениями", т.к. в вики их нет. Пусть будет эта, добавил туда.

Цитата:Йод называется 碘伏？это какой то "повидон-йод"

Хз у меня такой был, добавил ваш вариант. Надо бы с разницей разобраться.

Остальные лекарства тоже добавил.

Так как сейчас формата нет, можно просто добавлять как на форуме пишите. А там уже все вместе будет проще разобраться.

[бкрс]

>>>

2014.10.01arinafrozen Мне кажется, что можно уже сделать примерные разделы, чтобы удобней сразу заносить.

Это всегда успеется, сейчас только простуда на это претендует.
Сначала раздел на странице, а потом отдельная страница. Чтобы на одну "болезнь" было хотя бы 3-5 записей.

2014.10.01arinafrozen Я пока сюда скину. Мазь. 尤珠软膏.

Добавил.

[бкрс]

>>>

Да, удобно. Надо просто не забывать по мере накопления править и добавлять. Можно даже в кучу. А там разгребем.

Лучше всего при покупке лекарства просто заносить туда "название - от чего" и личный комментарий, если есть.