2016.10.16сарма
Вот и китайцы добрались до темы переводчиков.
Вышел сериал 亲爱的翻译官 целых 46 серий. Посмотрела первую, особо не впечатляет пока. Китайско-французские синхронисты.
Chai,
Есть и книжка http://www.bookbao.net/book/201111/06/id_XMjE1Nzg0.html
Вот время то летит. Отвечаю на сообщение двухгодичной давности.
Этот сериал был у меня в закладках всё это время. Наконец-то добрался до него и посмотрел. Весь изревелся. Нельзя мне такие сериалы смотреть
На всю жизнь запомню: 在爱的路上最大的过错是错过。
А насчёт французского языка в звучании китайцев - я лучше промолчу. Но атмосфера синхрона передана прекрасно. Видимо со специалистами советовались.
И где я эти два года шастал, раньше надо было этот сериал посмотреть.
Ещё раз спасибо за наводку
