2015.02.15dmitry отреченныеПростите, не смог удержаться. От чего индусов отрекли и за что с ними так?
Наверное имеется ввиду "отрешенные".
По теме. Не совсем понял мерило негатив-позитив. Что имеется ввиду? Число негативных слов в языке или число поливающих грязью друг друга носителей? Если число негативных слов, то как англоязычный ресурс отличал негативный оттенок слова в контексте от позитивного (что касается и русского и китайского)?
Слишком много вопросов...
К примеру слово "шляпа" негативное или позитивное? Или слово "gay"? И как данная статистика отнеслать к литературным произведениям написаным от третьего лица с главным героем по имени "Dick"?