Главная
Главная форума
Создать
Искать
Темы
▼
Активные
Новые
Пустые
Горячие
Активность
▼
Статистика форума
Рейтинг участников
Последние сообщения
Популярные сообщения
Популярные темы
Объявления
▼
Как давать обьявления
Раздел объявлений
Дать объявление тут
Доска объявлений
Словарь
▼
Искать
Добавить
Новые
Исправленные
Комментарии
Скачать
Меню
▼
Принципы
Помощь
Тёмная тема
Контакты
Войти
Форум 大БКРС
›
汉语 Китайский Язык
›
Вопросы по китайскому языку
›
Помогите перевести
железнодорожная тематика
Сообщения
黄鼠
Сообщения участников в теме:
黄鼠
(3)
ra-1 (3)
snusmumrik (4)
vaily (1)
<<< Вернуться в тему
1
黄鼠
>>>
2015.03.21
snusmumrik
так в бкрс написано...
ну я не железнодорожник)
2015.03.22
ЛС
Ответить
2
黄鼠
>>>
1) 运行控制 - может просто означает управление движением? а откуда слово оперативное берется?
2) 技术体系(Technology System) из гугла
2015.03.20
ЛС
Ответить
3
黄鼠
>>>
5) 司 - вроде просто отдел
2015.03.20
ЛС
Ответить
Ответить
Все сообщения
黄鼠
上
MyBB
Помощь
Статистика
Поиск
Пустые
Горячие
Новые
Активные
Создать тему
Принципы