Недавно вернулся из Гонконга. Гулял там с китаянкой. В Макдаке и к такисистам она обращалась на путунхуа, те отвечали. Да и у меня проблем не было. На рынке торговался на путунхуа, и весьма успешно. Возле гавани, где раздают бесплатно книги, ко мне сначала обратились на кантонском, я ответил на путунхуа, так и продолжилась беседа на путунхуа. Наверное, кому как повезёт. Кстати, в музее истории и в музее науки (я так и не понял, это один музей или два, ибо они совсем рядом, почти одно здание) были показы фильмов на путунхуа и кантонском. Помню сидел на очередном сеансе, рассказывали об изобретениях (на путунхуа), и в зале сидело много гонконгских детей. Видимо, с детства уже понимают.
Накрайняк есть английский. Помню как в метро спрашивал у одной женщины с ребёнком дорогу, пока она бегала справиться у мужа, я спросил у её дочки, знает ли английский, так она мне на чистом английском ответила, что знает. Спросил про гуандунхуа - что-то мне на гуандунхуа выдала, и с путунхуа вышло так же
Трилингва)))
Johny
мне тоже не отвечали иногда и начинал я говорил по 粤语.
maiba
Opiate (3)
strelok-ac (2)
Ветер (3)
Shivananda (2)
сарма (1)
Mikhaylov19 (1)
DX_mode (1)
blvrrr (1)
Инофето (1)
<<< Вернуться в тему