Ellie
2015.05.03evkon
То́ны хорошо запоминаются в словах из нескольких знаков и в составе коротких фразах. Например, вам нужно запомнить 院 yuàn и 园 yuán. Для этого вы должны безошибочно произносить 医院 и 公园, у вас в голове должен звучать слой голос (либо голос человека, который вам нравится), поэтому запоминайте произнесением вслух. При необходимости вы сможете вычленить отдельный тон и вспомнить yuàn это или yuán в слове 电影院 (院 и 园 вы не спутаете, зная что 院 — это учреждение, 园 — это парк).
Ещё один способ, к которому я люблю прибегать. Возьмём всё тот же 电影院 diànyǐngyuàn. И diàn и yuàn — оба четрвёртым то́ном. Эта некая мнемоника, которая отпадёт со временем за ненадобностью, а то́новый рисунок останется в вашей голове.
Спасибо за подробный ответ!