Сообщения Youjin

1
>>>
сарма, спасибо,
но вопрос не в 福  . Здесь все понятно, перевернутый 福  - это привлечение счастья.

Я привел 神 как пример догадки, что положительное высказывание или идиома написанная задом наперед, возможно, также означает своего рода привлечение.

Т.е. возможно, написанное задом наперед 长乐无极 это "привлечение " радости и т.д.
2017.04.10
ЛС Ответить
2
>>>
сарма, спасибо за пример,

а как понимать? может приблизительно в том же смысле, что и перевернутый иероглиф в значении "привлечения" чего то позитивного.

например ниже фото с перевернутым иероглифом 神, что ранее БКРС опубликовал

[Изображение: tdvpAPWM0YY.jpg]
2017.04.10
ЛС Ответить
3
>>>
а может задом наперед - это банальная )) ошибка создателей ?
2017.04.10
ЛС Ответить
4
>>>
天虎, evkon, похоже, да спасибо!

но почему же задом наперед ? ))) не понятно ... как вообще так фотка получилась, или это специально наоборот сделали?
2017.04.10
ЛС Ответить
5
>>>
大家好!

на фото похоже идиома традиционными иероглифами скорописью.
極無 。長

поделитесь, пожалуйста, соображениями

1-й вероятно 極(极)
2-ый возможно 無 (无)
3-ий ???
4-ый  長 (长)



2017.04.10
ЛС Ответить