2015.11.24Shanghai Gentelmen У меня все точно в DSL, не знаю в чем дело, кодировал и в ANSI и UTF (без ВОМ), одна и та же ерунда... у тебя переводит все иероглифы нормально? ты не мог бы мне на имайл скинуть свои словарные базы, уже перекодированные? bessonov_vadim@mail.ru
多谢!
К сожалению, у меня не осталось словарных баз, уже как почти два года на андроиде сижу)
2015.11.24Shanghai Gentelmen Данила, я все установил и проиндексировал! Все норм! тока вот словарь не переводит такие простые иероглифы как 人 или 软 или 地 и тд. не знаешь в чем дело??? и еще показывает мне какой то перевод от Unihan
Возможно какая-то из частей БКРС была закинута на тел в формате .txt
Лучше проверить все ли части .dsl или нет.
А unihan это нормально, он обычно внизу и на него можно не обращать внимания.
2015.03.21daniil Та же самая проблема 1я и 3я часть бкрс не индексируется. Третья часть индексируется примерно на 1/8 и индексация заканчивается. Брукс и 2я часть бкрс встают без проблем. Смотрю решения проблемы еще никто не предложил. Кто сталкивался с такой проблемой и нашел решение, пожалуйста, отпишитесь.
Ставлю 62 версию бкрс от 10.02.2015 на icedict. Устройство iPhone 5.
Спасибо.
Проблема решилась скачиванием старых словарных баз (v54) торрентом со стороннего сайта ( http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4196732). Установились без проблем с первого раза на icedict. Спасибо povarenok за совет (:
Так что, ребят, никто не в курсах?)
2014.12.06povarenok Здравствуйте, может ли кто-нибудь скинуть уже проиндексированные базы под iCEDict? Дело в том, что первая и третья части словаря индексируются не полностью, вследствие чего множество даже простых слов остаются без перевода, слова из двух иероглифов могут отсутствовать и т.п.(до этого стояла версия под вордохолик на андройде, и эти слова там точно были).
Та же самая проблема 1я и 3я часть бкрс не индексируется. Третья часть индексируется примерно на 1/8 и индексация заканчивается. Брукс и 2я часть бкрс встают без проблем. Смотрю решения проблемы еще никто не предложил. Кто сталкивался с такой проблемой и нашел решение, пожалуйста, отпишитесь.
Ставлю 62 версию бкрс от 10.02.2015 на icedict. Устройство iPhone 5.
Спасибо.
2013.07.29kesainiya Умоляю помогите!!! сохранить как снизу во второй строчке выбираем dsl формат или сохраняем сначала в txt а потом вручную переименовываем?? (я во второй строчке сохранить как... не могу найти этот dsl формат, он не предлагает!!!) что делать??
Когда сохраняете в программе - сохраняйте в .txt формате. Далее вручную нужно переименовать в .dsl формат.
2012.12.02Fortis Добрый день, сделал все по инструкции daniil на 22 странице, перевод с китайского работает, но если в строку ввода писать на русском, то статьи не ищутся, просто пустой экран. Так ведь не должно быть? Подскажите пожалуйста как исправить?
samsyng23, http://www.youtube.com/watch?v=eQ-LcjC7Zww как здесь делаешь, только с программой iCEDict.
Возможно вы не перевели файл БРуКС в .txt и обратно в .dsl. То есть сразу закинули скачанный .dsl в телефон. В таком случае перевод не будет отображаться.
|