维达先生
2016.03.19snusmumrik
на самом деле вот этот вот кусочек про панду взят из книги для чтения от 北大...
Странно, мне показалось, что постановка предложения больше на русский язык похожа. В любом случае, предложенные мной два варианта только на мой субъективный взгляд звучат органичнее. Здесь, мне кажется, лучше предложить их носителю языка выбрать.
Кстати, если не трудно, подскажете название книги? Стало интересно.