вопросы о русских песнях

[остроwok]

>>>

2019.08.22Johny У них есть акцент?

Если интересно, вот еще парочка с акцентом:

Иван Реброфф - Ах, Наташа

Виктор Клименко - Мы На Лодочке Катались

[остроwok]

>>>

2019.07.10da12na Романс для Анны не вывалится никогда, шансов нет.

Тоже не поняла без объяснений, что за "вывалится")) А почему думаете, что нет шансов, ведь в 2014 его некий Каста перепел.
Изумительная вещь, завораживающая. Спасибо! Особенно когда понимаешь, что никакой "другой" женщины у него нет. И разбор полётов тоже на высоте, чего стоит только упоминание Гессе и "борьба фонем" нет-да:

ЗвякНЕТ узДА, заарТАчится конь.
вспыхНЕТ зарНИца степного пожара.
лязгНЕТ кольцо. покачНЕТся огонь.
всхлипНЕТ младеНЕц, ДА вздрогНЕТ гиТАра…

Напомнило слова Городецкой о препарированиях и дописываниях при переводе китайских стихотворений: "следует обращаться не только к фразе или строке, но и к иероглифу, учитывать сферы его употребления и составные графические элементы, стремясь создавать иероглифически зримые и выпуклые образы, прибегать к буквализму. Возможно для большей их четкости прибегать и к дополнительному словесному развитию образов и передачи того, что возникает между строк. "