Страницы (5): « Предыдущая 1 2 3 ... 5 Следующая » Переход на страницу  +
11
2016.06.29бкрс сказали, что хорошо, когда нарушитель по-китайски говорит, переводчик не нужен.

Не всегда.
Когда из-за фанатичности мужа к плаванию (я, как верная скво - на шаг позади) пришлось нарушить китайскую границу в Ялувани, на всякий случай прикинулись, что не понимаем ни одного языка мира. Отпустили без лишних слов, самостоятельно что-то начертав в своих бумагах (проверили паспорта и место регистрации в отеле)
2016.06.30
Ответить
12
На всякий случай, для тех, кто не обратил внимание
Приказ ФМС России от 26.03.2014 №211 "Об утверждении Административного регламента предоставления Федеральной миграционной службой государственной услуги по оформлению и выдаче паспортов гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, содержащих электронный носитель информации"

Тем, кто меняет паспорта, надо быть внимательными: транслитерация антропонимов опять претерпела изменения:
буква "ц" в именах и фамилиях теперь передается сочетанием "ts" (раньше было "tc");
в гласных "я", "ю", "е", для перевода которых использовалась латинская "y" и вторая соответствующая буква (скажем, "я" = "ya", "ю" = "yu") теперь будет "i";
буква "й" стала переводиться с помощью "i" (раньше было "y");
введена буква "ъ", которая передается сочетанием "ie".
Если вы не согласны с новой транскрипцией, то при подаче документов надо писать заявление о сохранении старого варианта.
2016.06.30
Ответить
13
2016.06.30сарма на всякий случай прикинулись, что не понимаем ни одного языка мира
В паспорте же написано откуда вы. Там и без вас всё могут оформить, вопрос лишь в серьёзности нарушения и их лени.
2016.06.30
Ответить
14
2016.06.30бкрс В паспорте же написано откуда вы. Там и без вас всё могут оформить, вопрос лишь в серьёзности нарушения и их лени.

Ну да, просто хотелось избежать нравоучений (которые нам пытались прочитать на английском 48) и возможного подозрения, что мы сделали это из хулиганских побуждений (там на берегу таки были предупреждающие таблички 71 )
2016.06.30
Ответить
15
Вспомнил, на русской границе когда паспорт проверили - с улыбкой спросили какого числа я въехал, видимо, они увидили, что там просрочено и меня соответствующе обработали.
Никогда раньше такого не спрашивали.
2016.06.30
Ответить
16
Дак вроде же в полиции в регистрации вбивают дату последнего выезда и дату, до которой надо снова выехать.

Только по ним и ориентируюсь. Иначе тоже давно бы уже просрочила.
2016.06.30
Ответить
17
2016.06.30бкрс Вспомнил, на русской границе когда паспорт проверили - с улыбкой спросили какого числа я въехал, видимо, они увидили, что там просрочено и меня соответствующе обработали.
Никогда раньше такого не спрашивали.

когда еду домой, на русской границе всегда долго копаются в паспорте с непонимающим видом, потом спрашивают "Вас год что ли не было в России?", говорю "Да". Потом следует недовольная гримаса и меня пропускают. И так каждый год.
2016.06.30
Ответить
18
2016.06.30老外星人 когда еду домой, на русской границе всегда долго копаются в паспорте с непонимающим видом, потом спрашивают "Вас год что ли не было в России?", говорю "Да". Потом следует недовольная гримаса и меня пропускают. И так каждый год.

Один раз такое было. Интересно, это они от себя добавляют или по инструкции?)
2016.06.30
Ответить
19
Инструкция. Во Владивостоке в прошлом году после годичного отсутствия молча отсканировали все (!) страницы заграничного паспорта по возвращении. На вопрос, что за новый порядок не ответил совсем ничего. Просто тишиной))
2016.06.30
Ответить
20
Да, думаю, не стоит обращать внимание. Я делал свой последний загранпаспорт в консульстве на территории Китая. Соответственно, одной печати нет. Выезжал-въезжал в Китай уже раз 5. Так китайские погранцы постоянны начинают, мол, у вас одной печати о въезде не хватает, и где ты вообще такой паспорт изготовил... Зовут еще одного погранца, походу старшего. Но ничего, всегда в течение 5 минут отпускают.
2016.06.30
Ответить
Страницы (5): « Предыдущая 1 2 3 ... 5 Следующая » Переход на страницу  +