Какие кит. песни вам нравятся?
Цитата:迟来的爱 Запоздалая любовь слова: Люй Чэнмин музыка: Лю Минжуй исполняет: Ли Маошань, речитатив-признание: Линь Шужун Женщина: Вот конверт с опоздавшим признанием. Как много лет я только и делала, что пряталась, Не решаясь ответить на твои нежные знаки внимания. Сегодня я, наконец, набралась храбрости, Чтобы рассказать тебе о своей любви. Мужчина: Сокрывая чувства сколько лет, Запоздал на сколько дней ответ! Ещё сколько так томиться бедным двум сердцам, Чтоб понять друг друга до конца? Пусть о чувствах я не говорил, Но ты ж знаешь о моей любви, Что все годы молчаливо в сердце я берёг, Отчего тебе всё невдомёк?! ____Как без любви твоей быть — ____Мне её вовек не забыть, ____Твою любовь не сберечь — ____Чем другую ту на муки обречь. ____В сердце от ран боль пустоты, ____С запоздалой любовью как быть?! Женщина: Я поняла, что теперь уже всё кончено. Завтра ты поведёшь её под венец. Я завидую ей, И в то же время, желаю тебе большого, глубокого счастья! Мужчина: Пусть о чувствах я не говорил, Но ты ж знаешь о моей любви, Что все годы молчаливо в сердце я берёг, Отчего тебе всё невдомёк?! ____Как без любви твоей быть — ____Мне её вовек не забыть, ____Твою любовь не сберечь — ____Чем другую ту на муки обречь. ____В сердце от ран боль пустоты, ____С запоздалой любовью как быть?! 2018.07.14
вот эти все нравятся, на своем канале мы их переводим
ChinesePlus.club все могут делиться текстами и видео на китайском
2018.07.14
Нравится новая песня Джеки Чана, к фильму "Обычный человек" или известный в сети "Иностранец"
2018.07.14
Цитата:我要去西藏 Я хочу в Тибет Слова: Лю Синьцюань Музыка: Ши Лэй Исполнители: Байма Дорже, Улан Тоя (Baima Dorje, Wulan Tuoya) Будды свет пронзил небытие, Блаженный слышен голос во мгле, Чуть свет, смахну рукой крылья облаков, Ночью паду ниц в рай Твоих оков. Брахмапутры воды влавствуют над всем живым, В храмах Потала время стало вечным, В объятиях безбрежной степи Я тут как ягнёнок кроткий. Я хочу в Тибет, Я хочу в Тибет, Где незабвенный снежный плед, Где колышится зелень степей — Там лишь пастбище для души моей. Я хочу в Тибет, Я хочу в Тибет, К длинным тёмным ночам вслед, К одиночеству, прочь от суеты, В сердце моём распускаются цветы. 2018.08.25
Цитата:老婆老婆我爱你 Жена, жена, я тебя люблю! Музыка и слова: Хо Фэн Вся любовь у меня, Ты ж знаешь, для тебя, Твой не смущает недуг Меня ничем, Знай, у тебя Есть я, Так что, нет проблем! Ты мне улыбнись, Не робей, приободрись! Сил мне хватит для Борьбы с нуждой — Ты лишь позволь мне Быть с тобой. Милая моя жена, Дай Бог, чтобы ты сполна Вновь здоровая была И красивая! Милая моя жена, Верю, Бог хранит тебя, Я молюсь за твой успех, Вместе мы навек. Подстрочник:
老婆老婆我爱你 - 火风 Жена, жена, я тебя люблю 词:火风 曲:火风 Муз. и слова Хуофэн 我的爱 就是你 你知道 我爱你 虽然你身体不好 怕我着急 我对你说 有我 你就没问题 Моя любовь — это и есть ты, Знаешь, я люблю тебя! Хотя здоровье твоё плохое, И переживаешь, что я этим расстроен, Я тебе скажу: у тебя есть я, Поэтому, нет проблем. 家 是不富裕 可是我 有力气 我会让你笑 让你欢喜 只要你愿意 我陪你 Дом небогат, Но у меня есть энергия, Я всё сделаю для того, чтобы ты улыбалась и радовалась, Лишь позволь мне быть рядом с тобой. 老婆老婆我爱你 阿弥托佛保佑你 愿你有一个好身体 健康又美丽 Жена, жена, люблю тебя, Амитабха хранит тебя, Хочу, чтобы ты твоё тело было хорошим, Здоровым и красивым. 老婆老婆我爱你 阿弥托佛保佑你 愿你事事都如意 我们不分离 Жена, жена, люблю тебя, Амитабха хранит тебя, Желаю, чтобы тебе во всех делах сопутствовала удача, И чтобы мы всегда были вместе! Аккорды:
___F_____Am 我的爱 就是你 __B_____C 你知道 我爱你 _____Dm__Dm/C 虽然你身体不好 ___G/H 怕我着急 _____B__C 我对你说 有我 ______F 你就没问题 F______Am 家 是不富裕 ___B____C 可是我 有力气 ___F_________Dm 我会让你笑 让你欢喜 _____Gm__C___F___C 只要你愿意___我陪你 F______Am/E 老婆老婆我爱你 Dm____Am 阿弥托佛保佑你 Dm_____Gm 愿你有一个好身体 B_____C 健康又美丽 F_____Am/E 老婆老婆我爱你 Dm____Am 阿弥托佛保佑你 Dm___Gm 愿你事事都如意 C_____F 我们不分离 2019.04.21
Я люблю так много китайских песен, что мне проще назвать те, которые не нравятся.
Прямо сейчас вспомнились песни 周杰伦 "美人鱼", 容祖儿 "爱情复兴" и 黄立行 "黑夜尽头".
Трудно все время быть человеком - люди мешают.
2019.04.21
solg, мне тоже очень нравится творчество Терезы и, в том числе, и эта песенка!
Цитата:月亮代表我的心 (The Moon Represents My Heart) Луна подскажет тебе вместо моего сердца Исполняет: Тереза Дэн Слова: Сунь И Музыка: Тан Ни Ты хочешь знать, как сильно я, в тебя, я влюблена? Верность моих чувств, искренность любви — Подтвердит тебе луна. Ты хочешь знать, как сильно я, в тебя, я влюблена? Не изменятся чувства и любовь — Подтвердит тебе луна. Тот лёгкий поцелуй Моё сердце подхватил, В душе мне глубоко Это чувство закрепил. Ты хочешь получить ответ от сердца моего? Ты подумай сам, ты почувствуй сам — Луна скажет за него! Тот лёгкий поцелуй Моё сердце подхватил, В душе мне глубоко Это чувство закрепил. Ты хочешь получить ответ от сердца моего? Ты подумай сам, ты почувствуй сам — Луна скажет за него! Ты подумай сам, ты почувствуй сам — Луна скажет за него! Подстрочник
月亮代表我的心 (The Moon Represents My Heart) 邓丽君 (Teresa Teng) 词:孙仪 曲:汤尼 Луна представляет моё сердце Тереза Дэн Слова: Сунь И Музыка: Тан Ни 你问我爱你有多深 我爱你有几分 我的情也真 我的爱也真 月亮代表我的心 Ты спрашиваешь меня, насколько глубоко я тебя люблю, на сколько баллов? И мои чувства настоящие, и моя любовь настоящая — Луна скажет тебе за моё сердце! 你问我爱你有多深 我爱你有几分 我的情不移 我的爱不变 月亮代表我的心 Ты спрашиваешь меня, насколько глубоко я тебя люблю, на сколько баллов? И мои чувства не изменятся, и моя любовь неизменна — Луна скажет тебе за моё сердце! 轻轻的一个吻 已经打动我的心 深深的一段情 教我思念到如今 Лёгкий, лёгкий поцелуй уже тронул моё сердце, То глубокое, глубокое чувство постоянно напоминает мне о себе. 你问我爱你有多深 我爱你有几分 你去想一想 你去看一看 月亮代表我的心 Ты спрашиваешь меня, насколько глубоко я тебя люблю, на сколько баллов? Ты подумай, ты посмотри — Луна скажет тебе за моё сердце! 轻轻的一个吻 已经打动我的心 深深的一段情 教我思念到如今 Лёгкий, лёгкий поцелуй уже тронул моё сердце, То глубокое, глубокое чувство постоянно напоминает мне о себе. 你问我爱你有多深 我爱你有几分 你去想一想 你去看一看 月亮代表我的心 你去想一想 你去看一看 月亮代表我的心 Ты спрашиваешь меня, насколько глубоко я тебя люблю, на сколько баллов? Ты подумай, ты посмотри — Луна скажет тебе за моё сердце! Ты подумай, ты посмотри — Луна скажет тебе за моё сердце! Аккорды
__C_____Em____F_____C 你问我爱你有多深 我爱你有几分 ___Am______F 我的情也真 我的爱也真 ___D7____G 月亮代表我的心 __C_____Em____F_____C 你问我爱你有多深 我爱你有几分 ___Am______F 我的情不移 我的爱不变 ___D7_G__C 月亮代表我的心 __C_____Em___F_____C 轻轻的一个吻 已经打动我的心 __C_____Em___D7____G 深深的一段情 教我思念到如今 __C_____Em____F_____C 你问我爱你有多深 我爱你有几分 ___Am______F 你去想一想 你去看一看 ___D7_G__C 月亮代表我的心 2019.04.21
|