Страницы (7): « Предыдущая 1 ... 5 6 7 Переход на страницу  +
61
Сознаюсь вам, что хотя я  не орнитолог, но люблю песни о птицах: там, где они щебечут, порхают или, на худой конец, кружатся над головой. И вообще, часто мне в голову приходит мысль: К чому я не птица? К чому не летаю? Канарейки у меня нет. Кур я тоже не держу. Единственно, что у меня есть из пернатых, так это - «ласточка» (ВАЗ 2114, 2006 г. выпуска). Так вот, когда случается на ней летать на дальние расстояния, то, в отсутствие магнитолы, чтобы скрасить поездку я имею обыкновение, что-нибудь напевать. Если «ласточка», катится, гремя болтами, как ведро, быстро, и взлетает, когда ее подбрасывает на колдобинах, обычно это бывает при скорости свыше 150 км в час, то все, кто со мной находится в салоне, затягивают: А-а-а-ааааааааааааа-ааа-ай! А когда их слегка отпускает, то я вставляю несколько куплетов из Рajarillo. Получается, что-то похожее, на это (во вложении).


.mp3 TANIA DE VENEZUELA TANIA CRIOLLA pajarillo №2.mp3 (Размер: 693.79 Кб / Загрузок: 157)

При размеренной же езде при соблюдении скоростного режима, я часто напеваю:

阳光照树梢    春来花正好
啊我歌啊我徘徊   啊处处闻啼鸟
昨夜梦魂飞,心事知多少?
啊梦向何处寻,啊处处闻啼鸟

Исключительно из любви к песням про этих самых 鸟.

Получается хуже, чем у Терезы Тенг, но узнаваемо:


Солнца луч играет в кронах.
Пришла весна. Цветут цветы.
Гуляю, всюду - птичий гомон
Тащусь от этой красоты!

Вчера мне снилось, что летаю.
Была душа надежд полна,
Осознал: Где их обресть? Не знаю!
Когда очнулся ото сна.

А солнца луч играет в кронах.
Весна пришла. Цветут цветы.
Пою, мне вторит птичий гомон.
Так, где же воплотить мечты?

Те, что вчера, когда летала
В глубоком сне моя душа,
Весна на ухо нашептала.

Вывод. Берегите себя и соблюдайте скоростной режим на дорогах, особенно под камерами.
2019.11.30
Ответить
62
好春光
https://youtu.be/FCzaT1u8SmM
2019.12.05
Ответить
63
生僻字, 差不多先生 это топ
2019.12.05
Ответить
64
последнее время постоянно заслушиваюсь Smile хорошая, и слова простые

宋冬野 - 安和橋
ChinesePlus.ru - кликабельные субтитры, лексика HSK, тексты с озвучкой, книги на китайском и др.
2020.01.29
Ответить
65
方大同 - 特别的人
2020.01.29
Ответить
66
Интересно. Если я люблю какую-нибудь песню значит эта песня связана с периодом жизни, моментом, человеком. Странно это то, что у меня такие песни русские, а мало китайских.
Китайские:
李克勤 - 红日
李克勤 - 月半小夜曲
Русских больше 14
2020.01.29
Ответить
67
2020.01.29snum23 последнее время постоянно заслушиваюсь Smile хорошая, и слова простые
宋冬野 - 安和橋

перевели эту песню у себя на сайте, добавили интерактивные тройные субтитры к ней
слушайте на карантине Smile
2020.04.08
Ответить
68
筷子兄弟 - 父亲
2020.09.23
Ответить
Страницы (7): « Предыдущая 1 ... 5 6 7 Переход на страницу  +