11
wasapsa, а первоначально, что тату мастер сказал, какой смысл он обозначил?
2016.07.13
Ответить
12
вот честно, если бы я общался бы на форумах по татухам, то там запилил бы тему, с ссылкой на эту тему, что бы народ думал прежде чем набивать на теле непонятно что. Для меня тема огонь, я поржал 14
2016.07.13
Ответить
13
Мастер говорил и каталог показывал, там было много обозначений, но основные -быстрый, думающий!!! Как бы это теперь не абсурдно звучало - в следующий раз буду умнееSmile
Извините пожалуста, но опять вопрос: а можно что-то изменить или дописать, что бы смысл поменять?... Забивать, и делать синий "рукав" ну ооочень не хочется...
2016.07.17
Ответить
14
Такое впечатление, что пояснения к иероглифам, он (тату-мастер) взял с японского!!!
На счет поездки в деревню...- вы знаете, с удовольствием все бросил бы и уехал!!!
2016.07.17
Ответить
15
Второй просто убрать и в целом норм будет. Хотя первый НЕМНОГО кривовато написан, но в целом терпимо.
2016.07.17
Ответить
16
福 fu--счастье
勘 kan--расследовать,обследовать
福勘---они вместе ничего не значит, потому что нет такого китайского слова.
может быть это просто буддийское название итд
ничего хорошего и ничего плохого, просто название.
PS я китаец учусь в Москве.
2016.07.17
Ответить
17
福勘坪 - действительно есть 21
2016.07.17
Ответить
18
2016.07.17yangrussia 福 fu--счастье
勘 kan--расследовать,обследовать
福勘---они вместе ничего не значит, потому что нет такого китайского слова.
может быть это просто буддийское название итд
ничего хорошего и ничего плохого, просто название.
PS я китаец учусь в Москве.

Спасибо Вам большое!
2016.07.22
Ответить
19
不客气 большое пожалуйста!!!
2016.07.23
Ответить
20
Подскажите, а как будет иероглиф обозначающий ЖИЗНЬ? Т.е если добавить 3 иероглиф и получится обследующий жизнь??? Просто варианты с забивкой посмотрел - блин, легче ее (татуировку) шрамировать (вырезать), чем теперь переделать!!! Помогите пожалуйста!!!
2016.08.10
Ответить