ммм может можно 走(идти)无名之路 (неизвестная дорога) ^^"
или 前所未有的道路
или 前所未有的道路
不是外国人而是个外星人
2012.03.11
2012.03.11biakko ммм может можно 走(идти)无名之路 (неизвестная дорога) ^^" Можно и так, по крайней мере гораздо понятнее) Есть выражение 漫长的道路, как я понимаю переводится как раз как "долгий путь, долгая дорога" а можно ли сказать 漫长的道路到未知数 или это не будет правильным? Еще раз спасибо большое! 2012.03.11
yinxz прекрасный перевод)
茫茫未知的旅程 на такое как-то натолкнулась, может тоже кому пригодится ^^" 2012.11.28
|