БКРС для Pleco

alexamur

2015.08.28Video Vocabulary Да вроде, некоторые слова не находит в Pleco

Если вы считаете что слово нужное, то пожалуйста исправьте его на сайте бкрс, чтобы был перевод на русский и верный пиньин, после исправления в следующем обновлении базы слово должно появиться.

hiZis

Что-то я не при помню, чтобы где-то читал. При обновлении словаря карточки сохраняются?

alexamur

Свежая база БКРС от 7 ноября 2015 для Pleco

Слов: 412 341
Скачать c Яндекс.Диск (57,5 МБ rar Архив)
Скачать c Байду.Диск (57,5 МБ rar Архив)

В распакованном виде занимает 215 мб. Перед добавлением или обновлением словаря убедитесь что в телефоне достаточно свободной памяти.

Если вы заменяете словарь в pleco, а не в первый раз его загружаете, и при этом у вас есть карточки, и они (pleco flashcards) хранятся не в отдельном словаре (по умолчанию), то чтобы не потерять карточки сначала экспортируйте их, затем обновите словарь, а затем снова импортируйте их.

Порядок обновения словаря:
1) Скачиваете архив
2) Распаковываете архив
3) Если он скачан и распакован не на телефоне, то закидываете распакованный файл bkrs.pqb в память телефона или карты памяти в телефоне (нет разницы).
4) Удаляем старый словарь бкрс из Pleco: Заходите в меню->Settings->Manage Dictionaries->BKRS Ch-Ru->DELETE DICTIONARY
5) В списке словарей нажимаем ADD USER->Existing и находим залитый на телефон файл bkrs.pqb, терпеливо ждем пару минут не дёргаясь. Готово

2012.02.29izxy Если очень хочется Русско-Китайский для Плеко, то можно схитрить. Транслитерировать русские заголовки.
Кому интересно, можете посмотреть пробный пробный Русско-Китайский Словарь на 43423 статью.
Очень много времени уходит на придание словарю, более ли менее приятного вида, даже лингвовские, вылизанные словари содержат массу ошибок и несоответствий в оформление разных статей, не говоря уже про сборные словари. Поэтому на конвертацию БРуКС уйдет очень много времени и сил.
Можете попробовать, буду рад советам и предложениям.
Я использовал транслит с однозначным двухсторонним соответствием, для того чтобы работали ссылки на другие статьи их тоже пришлось транслитерировать.

http://www.box.com/s/sgnsjftq9qs8mtc9k7u9

файлик у кого-нибудь получится перезалить?

andreysss

На Андроид, версия 3.2.22 при попытке сделать Import/Export - Restore Database, выдает "Sorry, this file doesn't appear to be a valid flashcard database"

alexamur

andreysss, вы хотя бы напишите что вы пытаетесь импортировать? Только что экспортированные свои же карточки? Или файл из сообщения выше? Вообще кому вы это пишите?

andreysss

2015.12.16alexamur andreysss, вы хотя бы напишите что вы пытаетесь импортировать? Только что экспортированные свои же карточки? Или файл из сообщения выше? Вообще кому вы это пишите?

Файл из сообщения выше, база с русскими переводами
Она вообще с андроид совместима?

alexamur

2015.12.17andreysss Файл из сообщения выше, база с русскими переводами
Она вообще с андроид совместима?

Это ссылка на базу с Русско-Китайскими переводами. Файл по ссылке уже удален, поэтому не могу знать что там конкретно было. Но судя по вашей ощибке "Sorry, this file doesn't appear to be a valid flashcard database", то вы не там нажимали. Вы пытались словарную базу БРуКС загрузить во флеш-карточки, а не в словари.

andreysss

Но у меня нету функции добавления словарей из меню
Есть возможность только сделать воссттановление из бэкапа, [Изображение: FAaV]

andreysss

2015.12.18andreysss Но у меня нету функции добавления словарей из меню
Есть возможность только сделать воссттановление из бэкапа,