[quote='Мысанака' pid='290735' dateline='1510212598']
[/quote]
[/quote]
2017.11.09Мысанака зачет украинское слово? Какой зачет? Зачёт? На украинском --- залік. Например, зачётная книжка --- залікова книжка 2017.11.09
Мысанака, может, где-то в конце (или наоборот, в начале) вашей инструкции или что вы там переводите, есть пояснения, что они там насокращали. Это не распространённая аббревиатура, практически невозможно отгадать, о чём речь
2017.11.09
2017.11.09Ellie Что за спам? Почему это не удаляют? Китаец мучается. Он не нарочно, такой и есть Если кто найдёт слово "сантехкабина", пожалуйста, внесите в словарь 2017.11.09
2017.11.09сарма Китаец мучается. Как-то он слишком громко мучается, прямо стенает... 2017.11.09
Хотелось бы узнать кто этот изверг, который дает такие переводы китайцу с таким уровнем языка...
2017.11.09
|