Здравствуйте. Дан вопрос 你去没去图书馆?и два варианта ответа 1)去 2)去了. Мне кажется, что первый вариант подойдёт, ведь в самом вопросе нет 了, значит и в ответе быть не должно...Но внутренний голос подсказывает, что и второй вариант может быть верным
Лекса,
没 в вопросе - прошедшее время. Значит и в ответе должно быть прошедшее. 2)去了 Если бы было 你去不去...? тогда было бы настоящее/будущее и ответ был бы 1)去 2016.07.28
2016.07.28小尼 Лекса, Спасибо большое!) 2016.07.28
2016.07.28Лекса Здравствуйте. Дан вопрос 你去没去图书馆?и два варианта ответа 1)去 2)去了. Мне кажется, что первый вариант подойдёт, ведь в самом вопросе нет 了, значит и в ответе быть не должно...Но внутренний голос подсказывает, что и второй вариант может быть верным ключевые слова в настоящее время -- 着 zhe,在 zai,正 zheng,正在 zheng zai ключевые слова в прошедшее время -- 过 guo,了le,没mei,没有mei you,完wan ключевые слова в будущее время -- 要 yao,将jiang ,想xiang,准备 zhun bei,将要,jiang yao 2016.07.28
2016.07.28
Лекса, вопрос грамматически некорректный, уж больно смахивает на 俄式中文. Ответьте 2)去了 и забудьте, выкините из головы...
Подписывайтесь на мой канал и не забывайте ставить лайки. 喜欢我的,记得点赞、关注、收藏、转发、加评论。 По вопросам рекламы и сотрудничества - в директ. 2016.07.29
Если кто-то тебя спрашивал:"你去不去图书馆"(Ты пойдешь в библиатеку?),при таком случае,можно ответить"去"(пойду)
"你去没去图书馆"значит(Ты ездил ли в библиатеку?) 2016.07.29
Учитель-лаовай детектед.
О своей жизни в Китае рассказываю в Телеге https://t.me/ma_renzhi
2016.07.29
|