Этой темы вкратце касались много раз на форуме, но вот само собой подвернулся годный вброс пример.
И так, представляю Вашему вниманию Мисс Мичиган, которой в этом году стала 23 летняя девочка, родившаяся в Пекине и иммигрировавшая в Штаты в возрасте 6 лет.
У китайцев из Китая по этому поводу сложилось интересное мнение. Предлагаю небольшую выборку комментариев из новости на китайском новостном портале 网易:
美国人审美观太特别了 Стандарты красоты у американцев уж очень особенные
这种美丽国人欣赏不来! Такую красоту наши прочувствовать не в силах!
中国菜市场大妈都可以选美上榜 Тётка с овощного рынка в Китае и то может занять место на конкурсе красоты
这确实让人无法认同。实在是太丑了!Уж действительно не могу одобрить, слишком страшна!
欧美人喜欢的中国那些超模,也都是惨不忍睹 Супермодели, что нравятся европейцам и американцам, тоже обычно все страшные до ужаса
辣眼睛 Режет глаза
好恶心 Омерзительно
丑到爆,好强大的自信 Уродлива до ужаса, преклоняюсь перед её самоуверенностью
看上去绝对不小于四十岁 Судя по виду никак не меньше 40 лет
看了这女的,我就想说,华裔女人到了欧美,也是可以变奶牛的 Посмотрев на эту девушку, сразу захотелось отметить: китаянки, переехав на Запад, тоже могут отрастить дойки
想起那句网络流行语:大姐,能退炮不? Вспомнился тот интернет-мем: тётя, а можно отказаться от перепиха?
人比狗丑,嘴比逼大。老外的最爱 Рожей страшней собаки, рот шире пизды, как раз по вкусу лаоваям
我日你小编!大中午的! ну и сволочь ты, блин, редактор, в полдень да такое!
И так, представляю Вашему вниманию Мисс Мичиган, которой в этом году стала 23 летняя девочка, родившаяся в Пекине и иммигрировавшая в Штаты в возрасте 6 лет.
У китайцев из Китая по этому поводу сложилось интересное мнение. Предлагаю небольшую выборку комментариев из новости на китайском новостном портале 网易:
美国人审美观太特别了 Стандарты красоты у американцев уж очень особенные
这种美丽国人欣赏不来! Такую красоту наши прочувствовать не в силах!
中国菜市场大妈都可以选美上榜 Тётка с овощного рынка в Китае и то может занять место на конкурсе красоты
这确实让人无法认同。实在是太丑了!Уж действительно не могу одобрить, слишком страшна!
欧美人喜欢的中国那些超模,也都是惨不忍睹 Супермодели, что нравятся европейцам и американцам, тоже обычно все страшные до ужаса
辣眼睛 Режет глаза
好恶心 Омерзительно
丑到爆,好强大的自信 Уродлива до ужаса, преклоняюсь перед её самоуверенностью
看上去绝对不小于四十岁 Судя по виду никак не меньше 40 лет
看了这女的,我就想说,华裔女人到了欧美,也是可以变奶牛的 Посмотрев на эту девушку, сразу захотелось отметить: китаянки, переехав на Запад, тоже могут отрастить дойки
想起那句网络流行语:大姐,能退炮不? Вспомнился тот интернет-мем: тётя, а можно отказаться от перепиха?
人比狗丑,嘴比逼大。老外的最爱 Рожей страшней собаки, рот шире пизды, как раз по вкусу лаоваям
我日你小编!大中午的! ну и сволочь ты, блин, редактор, в полдень да такое!