2010.06.18бкрс Скиньте или дайте ссылку на него.конвертированный словарь выслать пока не могу, потому что пользуюсь 3г модемом с очень дохлой скоростью, в первых числах доберусь до дома, тогда смогу полноценно поучаствовать в конвертациях словаря. А пока может помогут аналоги словарей сконвертированных из Лингвы для маковского дикшенари, возможно описание поможет.
Проблема в том, что у меня этой системы нет и отлаживать (чтобы все работало) придется через кого-то.
Словарь Анг-Рус
http://ifolder.ru/3922299
ветка про то, как конвертировать
http://mymac.ru/forum/showflat.php?Cat=&Board=free...5&o=0&fpart=all
описание системы X-Code http://developer.apple.com/technologies/mac/