помогите сделать тест по инглишу

[Snowblind]

Взмах, это означает "мериться достижениями", а не то, что вы подумали. Так что ещё кто 学坏了...

Адов, 意思是 "与…比(较), 较量" 的意思，但这词是网络行话的词，有点儿粗俗.

[сарма]

2017.12.09Взмах 你别和他学坏了。

Ну вот, сами чему только не научились, а других отговариваете

[Johny]

2017.12.09Хон Johny, do those two guys have mistakes in English?

Not that much.

[Johny]

2017.12.09Kane Dude, while you are at it, was I bullying you?   

No.

[Johny]

2017.12.06Kane ain`t

"ain't" is not a word foreigners should use. It's often used by poor people and African-Americans, and when those people sing they sometimes use it as well, but it's a sign of being uneducated and foreigners are unlikely to use it correctly.

[Взмах]

2017.12.09сарма Ну вот, сами чему только не научились, а других отговариваете  

Я таким был и таким буду, поздно, меня уже не переделаешь а испортить невинного начинающего жалко.

[Взмах]

2017.12.09Snowblind Взмах, это означает "мериться достижениями", а не то, что вы подумали. Так что ещё кто 学坏了...

"мериться достижениями" писька никак не связна с достижениями, вот надо было написать мериться достоинствами )

[werewitt]

2017.12.09Хон Johny, do those two guys have mistakes in English?

Yes, do tell them. The masses demand to know!  

And as a PS - I find it rather difficult to blindly hunt and peck for Cyrillic, so naturally I welcome any chance to respond using Latin letters.

2017.12.09Kane Ну я же queer from Texas написал верно! Хоть этим  я не обидел ваш эстетствующий англоязычный пафос?

I misjudged you - you've never been to the States.

[萨沙老师]

2017.12.09东方火兔 Johny, I wouldn't go that far, it's just a very casual word, is all.

Johny правильно сказал, что в речи иностранцев словечки ain't и innit смотрятся, как на корове седло. Дело в классовом подходе, а в адекватности речи речевой ситуации. Ваши ain't выглядят нелепо, как если бы парни из деревни Корытко Тамбовской области обращались бы друг к другу "ниггер".
Когда уважаемый Взмах выражается по-русски в ключе "склеить тёлочек", у меня тоже сердце болит. При всём уважении.
Высокий уровень знания иностранного языка никак не связан с бодрым ввёртыванием сленговых словечек. Этим можно на девушку впечатление произвести, на форуме махнуть хвостом, но к реальным достижениям реальной жизни отношения не имеет.

[东方火兔]

2017.12.10萨沙老师 Ваши ain't выглядят нелепо, как если бы парни из деревни Корытко Тамбовской области обращались бы друг к другу "ниггер".

Смешались в кучу кони, люди,
И залпы тысячи орудий
Слились в протяжный вой…