Страницы (6): « Предыдущая 1 ... 4 5 6 Переход на страницу 
51
2018.01.23g1007 [Изображение: molitva-31.gif][Изображение: molitva-20.gif]

Про справку - это идея! Сделаю-ка и себе такую.  22

Господа, а можно ли название справки на китайском? А то может тоже подстраховаться, но работодатель не очень понимает что именно нужно, но готов помочь. Smile
2018.01.24
Ответить
52
2018.01.24Зилори Господа, а можно ли название справки на китайском? А то может тоже подстраховаться, но работодатель не очень понимает что именно нужно, но готов помочь. Smile

在职证明 — о трудоустройстве
收入证明 — о доходах

Можно ещё в налоговую сходить и взять справку об уплате налогов — 完税证明
2018.01.24
Ответить
53
工作证明
兹证明 ____________(姓名),国籍:俄罗斯联邦(乌克兰,白俄罗斯,哈萨克斯坦等),性别:___ (男,女),护照:XXXXXXXX,系我单位正式职工,任 _________ (职务,职称),已在我单位工作___年从___年__月__日至今。近一年内该职员在我单位平均收入(税后)为: ¥_________ 大写:人民币_________ 元整。
特此证明!
某某公司
地址:
电话:

Справка с места работы
Дана: ____________ (фамилия, имя), гражданство: Российская Федерация, пол: ____ (мужской, женский), паспорт № _______ , в том, что он (она) является постоянным работником нашей организации и находится на должности _________ (наименование должности) ___ лет с ______ г. по настоящее время. Среднемесячный доход данного работника в нашей организации за последний год (после вычета налогов) составляет: ¥______ , прописью: ______ юаней всего.
Справка выдана для предъявления по месту требования!

ООО «такое-то»
Адрес:
Телефон:

Я себе такую сделаю, сразу двухъязычную.


А вот для налоговой, наверное, лучше всего взять 中国税收居民身份证明. Хотя, стоит ли возиться - решайте сами. Сама она бесплатная (для организаций точно бесплатная - мы недавно брали). Однако, нотариальное заверение и перевод на русский влетят в копеечку, несколько сотен юаней! Если потребуют легализацию, то ещё дороже. И она не навсегда, а лишь на год, то есть, каждый год надо заново брать. Она выдаётся на китайском и английском, форма установленная; прикладываю.

   
2018.01.24
Ответить
54
Благодарю за информацию! Буду делать тоже, на всякий случай.
2018.01.24
Ответить
55
молодец!
2018.01.24
Ответить
56
2018.01.22Chen Qiaona 1. Но в Вашем вопросе это действительно может быть остро, смотря как вы ежегодно подтверждаете доход супруга в уведомлениях по РВП? Только бумажкой банковского счета?
2.Тогда может встать вопрос, каким образом счёт существует.
3.И с какой стати получаете РВП в России, если работа в Китае. Возможно придётся тащить контракты и тп. Но думаю (надеюсь) , они уведомят.
Но налоговой действительно могут сведения передать. Просто у нас для отчёта - русские счета, китайская карта не часто, не должна наверное вызвать вопросов.
Благодарю за ответ. У нас, конечно, все замудрено. У мужа давно был бизнес, продали 8 лет назад ( до официального брака). Деньги крутятся в банках, на каких-то ПИФах, фондах, с них просто идут проценты на счет, по сути -все официально. Не знаю, облагаются налогом они или нет. То есть муж конкретно не работает в Китае, просто у нас тут доход, на который мы живем.
1. РВП семейного еще нет, только подали документы по браку и гражданству трех детей ( граждане РФ). На данный момент в России супруг по рабочей визе ( через фирму знакомого ), то есть в России он якобы сейчас работает , вроде есть зарплата, платит налоги, но этих документов мы всех и не видели. В Россию же просто переезжаем для обучения и образования детей, тк у всех гражданство РФ, муж мне рядом нужен как мой супруг и отец детей, для единой семьи и воспитания. Работать в РФ он даже и не планирует. Вот я и думаю, признают его каким-нибудь налогоплательщиком, кто скрывает свой счет в Китае ( которому лет 20 уже) и заставят еще с него платить налоги. Вот это будет большая степень охреневания супруга, конечно. Кому и за что он должен отчитываться, когда уже 25 лет работал в своей стране, платил все налоги, чтоб иметь большую семью и теперь отчитываться перед другой страной....
2018.01.24
Ответить
57
2018.01.24Фетонё Благодарю за ответ. У нас, конечно, все замудрено.  У мужа давно был бизнес, продали 8 лет назад (  до официального брака). Деньги крутятся в банках, на каких-то ПИФах, фондах, с них просто идут проценты на счет, по сути -все официально. Не знаю, облагаются налогом они или нет. То есть муж конкретно не работает в Китае, просто у нас тут доход, на который мы живем.
1. РВП семейного еще нет, только подали документы по браку и гражданству трех детей ( граждане РФ). На данный момент в России супруг по рабочей визе ( через фирму знакомого ), то есть в России он якобы сейчас работает , вроде есть зарплата, платит налоги,  но этих документов мы всех и не видели.  В Россию же просто переезжаем для обучения и образования детей, тк у всех гражданство РФ, муж мне рядом нужен как мой супруг и отец детей, для единой семьи и воспитания.  Работать в РФ он даже и не планирует.  Вот я и думаю, признают его каким-нибудь налогоплательщиком, кто скрывает свой счет в Китае ( которому лет 20 уже) и заставят еще с него платить налоги. Вот это будет большая степень охреневания супруга, конечно. Кому и за что он должен отчитываться, когда уже 25 лет работал в своей стране, платил все налоги, чтоб иметь большую семью и теперь отчитываться перед другой страной....

Да, при таком-то раскладе вряд ли. В целом существовала(вует) просто справка из банка о подтверждении наличия средств для проживания на год (см.мрот). И большинство пользуются ею. Вряд-ли будут условия, при которых всех этих людей сразу запишут в нарушители налоговой системы. У меня пока остаётся впечатление, что взялись только за граждан РФ. Жизнь покажет.
А зачем рабочую визу делали? Хотя это Вы имеете ввиду бизнес визу, а не рабочую, наверное. Они разные. По срокам она вроде и не выгадывает. Можно было туристическую или собственно семейную. Семейную и здесь Вы можете ему приглашение оформить, и в наш консульский отдел в Китае обратиться, только там они долго волынку тянут по этому вопросу (намного дольше, чем забанить любую другую через знакомое агентство, это действительно минус). Приглашение можно делать пока он в России, главное, чтобы даты не совпадали с действующей визой. Тогда и вопросов, где документы о зарплате, если работает по рабочей визе (кстати, тут ситуация опаснее для мнимого работодателя, чем для Вас) ему не зададут. Можете Вы выступить, как источник дохода, если это удобнее (заявление, что готовы содержать и свидетельство о браке, и бумаги о Вашем доходе), хотя Вам видимо не удобнее (так поняла).
2018.01.24
Ответить
58
g1007, В следующей поездке в Россию не поленитесь и дойдите до "моих документов", оформите электронный ключ в https://gosuslugi.ru/, там же можно подключить модуль налоговой.

Каждый раз перед приездом заходите и смотрите не начислили ли Вам чего, информация там обновляется раз в несколько дней. И будет вам счастье!
2018.01.25
Ответить
59
Спасибо. Текст скопировал и сохранил, позже ближе к поездке посмотрю, что это такое.
Попробовал зайти. Сайт предложил автоматически выбрать местоположение, и секунд через 20-30 выдал "невозможно определить". В ручном режиме потом уже смотреть буду.
2018.01.25
Ответить
Страницы (6): « Предыдущая 1 ... 4 5 6 Переход на страницу