Как реагировать на 你长得很帅?

[Oleg2]

那当然了！ (сопровождается причёсывающим движением руки)
要不要搞一个混血儿？ 爸爸是外国人， 长得又帅， 将来孩子一定又漂亮又聪明！

[lilukash]

2016.06.19Oleg2 那当然了！ (сопровождается причёсывающим движением руки)
要不要搞一个混血儿？ 爸爸是外国人， 长得又帅， 将来孩子一定又漂亮又聪明！

это как бы не очень цензурная фраза *要不要搞一个混血儿* со словом поиметь *метиса*. Отец иностранец, высокий и красивый, то и дети в будущем будут красивые и умные

[Oleg2]

lilukash, Вы находитесь на сайте словаря. Скопируйте иероглиф 搞 и посмотрите какие ещё у него есть значения кроме "поиметь"

ЗЫ Кстати, даже стало интересно как бы Вы перевели: 周末我们单位要搞一个活动。

[大好人]

2016.05.23Nguyễn Ái Quốc 我比朱德还帅 - уверенно заставляет ржать поколение от 50 и выше

Я так понимаю, дело в статусе? Он ведь ни капли не 帅

[Nguyễn Ái Quốc]

大好人, 元帥, дело естественно не во внешности

[垚]

一般一般，世界第三

[lilukash]

2016.06.19Oleg2 lilukash, Вы находитесь на сайте словаря. Скопируйте иероглиф 搞 и посмотрите какие ещё у него есть значения кроме "поиметь"

ЗЫ Кстати, даже стало интересно как бы Вы перевели: 周末我们单位要搞一个活动。  

ой, ну возможно да, я написала глупость

[сарма]

2016.06.19垚 一般一般，世界第三

最次最次，世界第四。

[李明一]

сарма, 不不不不，世界第五

[сарма]

李明一, 求求求求，世界第六