21
Получила денежку Smile Уррряяя!!! Правда, почему-то на 100 руб. меньше, но это ерунда.
Интересно, а кто-нибудь работает по предоплате? Соглашаются ли на это заказчики и какой обычно размер предоплаты?
2012.10.27
Ответить
22
если гуглится имя чела + мудак/кидала и т.п., то пред оплата 100%, если заказ небольшой, то за одну страницу, если большой требуйте оплату по мере готовности 30%, 50% и т.д., если предлагают сначала стулья потом деньги - будьте на стороже
2012.10.27
Ответить
23
Хи-хи )))) представила, как я говорю челу "я тут в гугле узнала, что вы мудак, заплатите, пожалуйста, предоплату"
2012.10.27
Ответить
24
Цитата:Хи-хи )))) представила, как я говорю челу "я тут в гугле узнала, что вы мудак, заплатите, пожалуйста, предоплату"
"Я нашла в интернете негативные отзывы связанные с Вашим именем (псевдонимом), поэтому, для безопасности - хочу получить предоплату в размере... "
Даже если предоплату Вы не получите - реакция на эту просьбу скажет о человеке больше чем он думает... И если она будет неадекватной - лишний повод подумать, стоит ли рисковать...
百花齐放,百家争鸣
2012.10.27
Ответить
25
Не надо ничего говорить про отзывы, зачем цирк устраивать. Говорите предоплата такая-то и всё. Если где-то написано, что человек кидала, то вообще 100 просите. Но это при условии что есть выбор, что далеко не всегда. У заказчика тоже риски, приходится искать компромисс. И часто выгодней рискнуть без предоплаты работать, чем потерять заказ.
2012.10.27
Ответить
26
Алё, китаисты! Что у вас с юмором?! Это была шутка ))) Конечно, я бы так говорить не стала.

2012.10.27бкрс У заказчика тоже риски, приходится искать компромисс. И часто выгодней рискнуть без предоплаты работать, чем потерять заказ.
Полностью согласна!

2012.10.27
Ответить
27
Цитата:Не надо ничего говорить про отзывы, зачем цирк устраивать.
Ну да, можно и молча. Сказать - если откажется от предоплаты или спросит что побудило требовать её.
2012.10.27
Ответить
28
Все зависит от вашего уровня. Если вы завалены заказами и цените себя, то в сомнительных случаях всегда просите предоплату. Рискуют обычно только начинающие переводчики, которые рады любому заказу.
Еще работающая тактика - сделать несколько мелких заказов ( частей). Если клиент задерживает оплату ( да хотя бы и на короткий срок), больше у него ничего никогда не берите. И не бойтесь потерять источник дохода, не верьте обещаниям, больше потеряете, когда вам не заплатят за объемную работу.
При большом объеме ( ну скажем больше 50 страниц), просите предоплату в любом случае.
Не знаю, есть ли тут закономерность, но почему-то частные лица и прямые заказчики обманывают гораздо реже,чем всякие бюро переводов и посредники.
А вообще - регистрируйте ИП и работайте в открытую. -)
2012.10.27
Ответить
29
Цитата:Не знаю, есть ли тут закономерность, но почему-то частные лица и прямые заказчики обманывают гораздо реже,чем всякие бюро переводов и посредники.

Может быть дело в том, что ответственность в данном случае как бы меньше....
Цитата:А вообще - регистрируйте ИП и работайте в открытую. -)
это как? что за ип? не расскажете?
2012.10.27
Ответить
30
ИП - регистрация в качестве индивидуального предпринимателя, будет у вас печать и счет в банке.
Отчетность упрощенная и сдается раз в год.
Налог - 6% ( если ничего не изменилось)
Погуглите, но регистрировать нужно, если у Вас объемы приличные и постоянные.
Есть минусы ( возня с финансовой документацией), но и есть плюсы - можете работать официально с теми, кто только так и может работать.
А таких заказчиков достаточно много.
2012.10.28
Ответить