Страницы (2): « Предыдущая 1 2
11
2018.11.08Знаменитого римского Здравствуйте!
подскажите пожалуйста, а копию диплома разве не будут отправлять в Россию для его подтверждения и для того чтобы ставить печать МИда и.т.д?
или вы просто перевели, заверили и все, легализация готова ?

очень жду вашего ответа ! Smile

Перевод не приняли заверенный в посольстве, только чистый без печатей агентства + агентство - бараны (не правильно перевели, не перевели печати и допустили ошибки) пришлось все самому заново переводить и там же в консульстве подправлять. Потом мне заверили верность перевода в посольстве прям на месте, все сшили, поставили печати и потом я подал на разрешение на работу и его приняли.
2018.11.09
Ответить
12
2018.01.16Огрех Как то сложно все , сделал все то что вы описали в посольстве в Шанхае , перевёл документы сам и поставил печать у переводчиков потом заверил в консульстве перевод , никуда не нужно было лететь и выезжать из Китая тоже...
А про анкету первый раз слышу вообще.

оооо это очень радостно, что можно все это сделать не выезжая из Шанхая! Спасибо заваш коммент, все стало заметно радостней))
2018.12.07
Ответить
13
2018.11.08Знаменитого римского Здравствуйте!
подскажите пожалуйста, а копию диплома разве не будут отправлять в Россию для его подтверждения и для того чтобы ставить печать МИда и.т.д?
или вы просто перевели, заверили и все, легализация готова ?

очень жду вашего ответа ! Smile

Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, Вам ответили? Удалось получить рабочую визу без выезда в РФ?
Скажите, пожалуйста, нужно ли переводить на китайский справку об опыте работы и как-то её заверять?
Должен ли диплом быть переведён на китайский или достаточно диплома с переводом на английский?

Очень жду Вашего ответа!
2019.08.08
Ответить
14
Здравствуйте, а что делать с графой "Агент"? Делаю документы для брата который сейчас в китае, на руках доверенность. Надо вбивать мои данные? или вовсе не трогать?
2019.10.17
Ответить
15
2018.01.17Политрук Оказалось все намного проще, надо просто сделать нормальный перевод диплома и справки на китайский язык распечатать и пойти в консульский отдел посольства РФ в Китае (в данном случае Пекина), оплатить 250 юаней консульского сбора и отдать на заверение перевода. Вам тут же на месте его заверят с печатями консульского отдела и пресловутая "легализация" готова.
Можно ваш вичат или почту пожалуйста ?
Или черкните на мою - ellekarpova@gmail.com
Хотела пару вопросов задать о справке и дипломе , если легализовать в китае
2019.11.08
Ответить
Страницы (2): « Предыдущая 1 2