Китайцы и холод. Почему китайцы мало одеваются при холоде?

[сарма]

2015.12.03lalage Мало одеваются? Это какие именно? Я вижу, что они кутаются, как капусты, стоит только похолодать.

Мало одеваются - это в плане головных уборов. Не все носят шапки.
Нам тоже товарищ Суворов завещал: "Ноги держи в тепле, живот в голоде, а голову в холоде". Но требуется уточнение - в каких температурных пределах.
Ниже ноля+влажность+ветер - не стоит рисковать здоровьем.

[сарма]

2015.12.03lalage Юноши могут бегать в тонюсеньком, как будто такие бедные, что один набор одежд на все сезоны.

Эти раздетые, наверно, нацепляли 暖宫贴 (как это правильно называется и как переводится не знаю, в словаре нет). У нас в зимнем стационаре был парень, который употреблял такие штуки. Он говорил, что у них вся семья так переживает зиму в холодной квартире. Я раз попробовала - пару часов вообще жжёт (там внутри какой-то самонагревающийся наполнитель).
Мне не понравилось, не знаю, не вредно ли постоянно так нагревать локальные участки тела.
Кто знает правильное название и принцип действия (что за наполнитель)?

[lalage]

А, ну и у нас головные уборы не любят, особенно молодежь, особенно мадамы. (Стремно же че, менингит лучше.) Но тут хоть на уши цепляют теплые наушники "как в американских фильмах". .
Это те греющие налипучки типа таких, которые японские школьницы на зад клеят зимой, вместо того, чтоб рейтузы надеть？ Странная штука, на перевод ресурсов похожа.  
Еще 冲锋衣 носят, вроде, популярно у простого народа.

[Kolobok]

2015.12.03сарма Кто знает правильное название и принцип действия (что за наполнитель)?

暖宝宝
http://baike.baidu.com/link?url=1WwPGpRSvKnxUrTRVF...7KVsxR6A6N3PSoK

[Kolobok]

2015.12.03сарма Мало одеваются - это в плане головных уборов. Не все носят шапки.

Вы шапки в китайских магазах видели? В основном какие-то вязанные кепочки-плевки, затрапезных цветов. С шапками в китае вобще беда.

[lalage]

2015.12.03Kolobok Вы шапки в китайских магазах видели? В основном какие-то вязанные кепочки-плевки, затрапезных цветов. С шапками в китае вобще беда.

Значит, китайцы, которые обычно надевают на себя бог знает что в бог знает каких сочетаниях и бог знает каких цветов, резко вдруг проявили утончённый вкус и отвергли некрасивые шапочки?

[Kolobok]

2015.12.03lalage Значит, китайцы, которые обычно надевают на себя бог знает что в бог знает каких сочетаниях и бог знает каких цветов, резко вдруг проявили утончённый вкус и отвергли некрасивые шапочки?

Это для вас все это выглядит как сочетание бог знает чего, а для китайцев - красота, демонстрирующая изысканный вкус и шикарный стиль. А шапки не вписались. Стремные шапки

[сарма]

Kolobok, спасибо, всё подробно расписано.
Для каких-то экстремальных случаев, наверно, неплохая придумка.
Русские варианты - обогреватель порошковый, каталитическая грелка.

Кто не читал 高晓声"陈奂生上城", там вся история, можно сказать, завертелась из-за шапки, вернее, из-за её отсутствия. Мир героя просто перевернулся.

[lalage]

Kolobok, это многое объясняет. Тогда будем считать вопрос с шапками решенным. (Они их байковыми наушниками заменяют, не знаю, как там до лицевого нерва, но уши вот не мерзнут.)

[Kolobok]

2015.12.03lalage Kolobok, это многое объясняет. Тогда будем считать вопрос с шапками решенным. (Они их байковыми наушниками заменяют, не знаю, как там до лицевого нерва, но уши вот не мерзнут.)

ну, тут кому что дорого, называется. Кто боится ушей лишиться, а кто мозгов. Каждый греет что дороже)))