Только у меня эта тема сломалась ? И переход на 6 страницу показывает что тему удалили?
 2021.12.24 Извините, если помешал вам мешать с грязью вообще всех преподавателей. Но печёт вам знатно. С моей точки зрения, носитель языка должен учить, когда есть крепкая база, и разговорный уровень иностранного языка. Для дальнейшего роста, который родные учителя обеспечить уже не смогут. Ни один иностранец никогда не сталкивался со сложностями обучения его родному языку, Поэтому многие нюансы он просто не будет знать. Правильный русский преподаватель китайского в разы лучше китайского на начальном этапе обучения. 2021.12.24
 2021.12.24 Да уж мне так припекло, что я уже докопал до начальной школы в Южно-Сахалинске. С остальным адекватно написанным соглашусь) 2021.12.24
 2021.12.24 Мои китайцы почти не знают английского (ну хватает чуть чуть примитивно объяснить 2 слова и хватит), но это нисколько не проблема. Если бы чисто на китайком было, то тоже ок. Русский скорее мешать будет, нормальных учителей нету почти. Т.е людей с высшим образованием по преподу китайского полученного в китае и с опытом минимум от 5 лет. Ну или найти таких сложно, а по цене ДОРОЖЕ КИТАЙЦЕВ, значительно. Сравните 100тыс рублей за 15-20 часов в неделю в течении года с образованными носителями и 1000руб за час с руским который может оказаться бывшим тичером руско-англ с хск 4 2021.12.24
 2021.12.24 По моим наблюдениям, уровень языка у тех, кто начинал учить китайский с нуля в Китае (на курсах) и остался учиться дальше, в разы выше большинства тех, кто ходил по репетиторам, а потом приехал в Китай. У меня в универе большинство первокурсников, изучавших китайский с нуля были в разы лучше, размахивающих 5 чискейком выпускников "Конфуция" 2021.12.24
2021.12.24 Ну, опять же, тут совсем другие факторы выступают вперёд, нежели педагогическое мастерство. Мотивация. Буквально, не выучишь названия блюд, будешь ходить голодным. И так во всём. Интенсивность. В России, допустим, два часа в день. В Китае - языковая среда 24/7, от которой никуда ты не денешься. Соревновательный дух. Если в России все более-менее на одном низком уровне, и сравнивать не с кем, то в Китае, если начнёшь отставать - разница сразу начнёт расти. Подзабить никак не получится. Концентрация. В России есть друзья, увлечения, родители, быт, работа, постановления правительства и тысяча причин развеяться и забыть на минуту или неделю про китайский. В Китае только ты, и дедлайн, который экзамен. Так что некорректно сравнивать среды с учителями. Ещё раз, для нулевого ученика - лучше учитель иностранного из своей страны. Ему известны все страдания и мучения ученика, Потому что он этот путь проходил. Это как учиться взбираться на Эльбрус у тренера или у местного жителя. Местный скажет, да чё там, надень тапки, возьми фляжку с водой и норм. Сто раз лазил на одних ногтях, не ссы, я смог, ты сможешь. Ничё там сложного. 2021.12.24
 2021.12.24 100 тыс рублей в течение года с носителями - это как курсы китайского в Китае что ли? Или групповые же курсы при ИК в РФ? Нормально Вы так сравниваете, групповые курсы с репетиторством 1 на 1. Это совсем разные вещи так-то, репетитор сидит и занимается индивидуально, составляет индивидуальный план, пыхтит над тобой, объясняет все именно столько, сколько нужно тебе, график под тебя подстраивает. Конечно это стоит 1000 рэ в час и выше. И это для Вас час, а репетитору надо ещё материалы пригнать под Ваши запросы и Ваши письменные опусы проверить. Вообще я считаю в нынешние времена, когда уже 1 на 1 репетиторам невыгодно ковыряться, а выгоднее видеокурсы в Инсте пихать, надо быть сильно благодарным за то, что специалист готов потратить на Вас свое время, в которое он мог бы видосики пилить и на комменты отвечать, а получать в 10 раз больше. 2022.01.08
В случае китайского, однозначно с носителем или сами. Я первые полгода полностью сам учил, искал материалы в интернете, слушал подкасты ChinesePod, которые, кстати, очень рекомендую (их можно на Рутрекере скачать, сильно помогают во всех сферах, особенно в постановке правильного произношения). Как некоторые уже упомянули, грамматика китайского максимально проста, а вот с фонетикой возникают большие проблемы. Тут вам поможет только носитель, причем необязательно преподаватель. У большинства изучавших китайский в России с русскими преподавателями произношение ужасное. Мое произношение часто хвалят, говорят, что с закрытыми глазами не отличили бы от китайца, я думаю, причина именно в том, что я учил сам без преподавателя-неносителя.
2022.01.08
 2022.01.08 Кстати, сами китайцы считают грамматику китайского очень сложной. Без шуток. И видимо и правда это так - просто мы то учим по верхам, 500 правил и вперёд, а реальный язык ощутимо сложнее. Например, знание всех случаев, допускающих употребление 之 в современном китайском (даже без 古代汉语）чем-то похоже на то море правил, которое регулировало использование ятя в дореформенном русском. 2022.01.08
2022.01.08 Учил с русскими преподавателями. Также не сразу распознают во мне иностранца. Но в педагогическом традиционно сильные преподаватели. Плюс произношение всегда ставилось во главу угла. С носителями столкнулся уже после пяти лет специалитета. Это ни хорошо, ни плохо, всего лишь опыт может быть разным и универсальных рецептов нет. Также занимался какое-то время у одного очень популярного китайца, Но быстро выяснил, что у него методы, как у лекторов 新东方 — звиздит много, интересно, и не всегда по делу. Но пипл хавает. 2022.01.08
|
