Страницы (2): 1 2 Следующая »
1
Можно ли сказать 你的肩膀好像一边高一边低 ?
2018.02.21
Ответить
2
可以
2018.02.26
Ответить
3
Какая-то бессмыслица.
2018.02.26
Ответить
4
左右肩膀不平衡
2018.02.26
Ответить
5
是因为背书包的带子一边长一边短造成的
2018.02.26
Ответить
6
Ученик,
你的肩膀好像一边高一边低 (правильно и естественно)
или вариант:
你的肩膀好像一高一低的

背书包的带子 правильно, можно так сказать, но я бы так сказал:
是因为背包的带子一边长一边短造成的
是因为书包的带子一边长一边短造成的
一边长一边短 может быть тоже 一长一短

Но предложнеие само по себе правильно и естественно, не значит, так же в разговоре. Не знаю, в каком контексте вы.
2018.02.26
Ответить
7
五体投地,佩服佩服
2018.02.26
Ответить
8
2018.02.26Адов Ученик,
你的肩膀好像一边高一边低 (правильно и естественно)
или вариант:
你的肩膀好像一高一低的

背书包的带子 правильно, можно так сказать, но я бы так сказал:
是因为背包的带子一边长一边短造成的
是因为书包的带子一边长一边短造成的
一边长一边短 может быть тоже 一长一短

Но предложнеие само по себе правильно и естественно, не значит, так же в разговоре. Не знаю, в каком контексте вы.

大哥,如何学好俄语?比如,如何翻译句子呢,
2018.02.26
Ответить
9
2018.02.26Ветер 左右肩膀不平衡
你左右肩膀不平衡
Это звучит врач больному
2018.02.26
Ответить
10
2018.02.26Адов 你左右肩膀不平衡
Это звучит врач больному

от душе брат
2018.02.26
Ответить
Страницы (2): 1 2 Следующая »