Похожие русские и китайские слова (не заимствования), тема - 题目

yf102

Цитата:爸爸妈妈 BABA MAMA папа мама, 茶 CHA чай,

爸爸妈妈 -- это реликт Праязыка
чай - заимствование из китайского
******************************
柳 liu3 = ива плакучая > лью слёзы > ива плакучая

yf102

也 ye3 = есть(вэньян)

chin-tu-fat

Лагман - с большой вероятностью тоже заимствование. Манты - похоже, тоже, только сместилось значение где-то по пути.
Еще одно китайское заимствование чуть в другой стороне - БУУЗЫ (баоцзы).

yf102

骇 hai4 = возмущаться > хаять

那雪

性格 - синька

逻辑 логика

yf102

Кстати, лингвист Драгункин составил, ссылаясь на псевдоэтимологию и придуманную связь слов разных языков, целый японский словарь. Для запоминания это полезно.

r1

2017.10.20yf102 爸爸妈妈 -- это реликт Праязыка

Какого праязыка? Слово "папа" в русский пришло из французского, распространилось не раньше 19 века. Во французский - из греческого (через латынь). В русском было слово "тятя".
Слово "мама" и ему подобные существуют во многих языках, в том числе не связанных родством. Просто именно этот набор звуков проще всего произнести младенцу. Хотя по-грузински, например, "мама" - это отец.

Ийёфо

Да, связывать какое-то слово с Праязыком -- слишком смелое предположнение.

yf102

А зачем всё время меняется имя, даже предположить не могу!