Ищем похожие незаимстованные китайские и русские слова. Похожесть по звучанию и связь значений.
список слов из темы
<<< 1 ... 38 39 40 >>> Переход на страницу  + 🔎
381
про чемодан - да. Ненормальный, типа.
2021.11.09
ЛС Ответить
382
离合器 лихачи
2021.11.10
ЛС Ответить
383
累啊 - лей, а!
Я пришел уставший с работы. Друг говорит что надо отдохнуть и ничего не пить. А ему кричу: лей, а!
[/quote]
Лэй - ЛЕнивый. Уставший и ленивый выглядеть могут одинаково
2021.11.12
ЛС Ответить
384
усы 胡须
баба яга 妖怪
2021.11.12
ЛС Ответить
385
В произношении некоторых товарищей, когда s и sh почти одинаковы, и как одно из значений:
没事 не ссы.
2022.01.29
ЛС Ответить
386
sim卡 - симка
2022.05.20
ЛС Ответить
387
好手 - хорошо (делает)
2022.05.23
ЛС Ответить
388
2022.05.23бкрс 好手 - хорошо (делает)
А если перевести на идиш, то получается "берия"
Помню моё охренение, когда один старичок в синагоге другому на идише рассказывал, как к нему "берия" приходил, потом из контекста мне стало понятно, что речь была о рукастом сантехнике.
"Из Китая в Россию" -- "из" тут квалифицируется администрацией как "наброс", пишите "с"!
2022.05.23
ЛС Ответить
389
2021.06.21Johny 不会 - бухой
Ещё так: пох*й.
2022.05.24
ЛС Ответить
390
Не знаю, было на 39 страницах или нет, но внезапно 胖了胖了 звучит как "пополнел"
2022.06.07
ЛС Ответить
<<< 1 ... 38 39 40 >>> Переход на страницу  + 🔎