Общение с парикмахером

[Ветер]

Ну, началось

Ок, китайский - элементарный язык, мы просто его плохо учим, мало практикуемся, мало девушек, нужно больше девушек и больше мебели двигать. Дзен не постигли.
На самом деле все так же легко, как и в других языках, сложность китайского - миф, увеличенные сроки освоения - это лень. Непохожесть языковой логики на логику русского языка - это блажь изучающего итд.

P.S. стоит в полушутку сказать, что китайский - сложный, как сразу прибегает толпа и рассказывает, что это не так,  приводя кучу доводов.
P.S. стоит сказать, что китайский - простой, сразу же прибегает (ТА ЖЕ) толпа и рассказывает, что это не так, доводы приводятся не менее убедительные.

Вывод: у меня такое впечатление, что по поводу китайского языка каждый пытается высказать что-нибудь оригинальное (оригинальность - проявляется в отрицании сказанного другими китаистам), желательно еще невзначай продемонстрировав высокое им владение. Все это никакой особой смысловой нагрузки для меня не несет, поэтому я не буду доказывать, что китайский - сложный. Дело неблагодарное  

[Dzhonn]

Интересный форум, время от времени листаю его, постоянно кто то о чем то спорит, видать народ здесь чересчур умный, у каждого свое верное мнение по каждому вопросу)))

[Ветер]

2016.10.18blvrrr Каких выражений?

Автор темы попросил помочь с переводом фраз на китайский, в итоге кучу народу высказалось в серии "фразы элементарные, затея глупая", но своего "элементарного" варианта так и не предложили.

[chin-tu-fat]

2016.10.18Ветер прибегает (ТА ЖЕ) толпа и рассказывает, что это не так

ДЫС.
Отона, суть, родовая травма любого околокитайского форума.

[бкрс]

Про парикмахерскую уже обсуждали. Но я неделю назад так и не смог объяснить, что меня надо подстричь лишь немного 只要剪点点就行, всё равно остригли, очнулся когда уже было поздно. То ли я тупой, то ли парикмахерша такая попалась (привычного не было), склоняюсь ко второму.

[K.R.]

2016.10.18бкрс Про парикмахерскую уже обсуждали. Но я неделю назад так и не смог объяснить, что меня надо подстричь лишь немного 只要剪点点就行, всё равно остригли, очнулся когда уже было поздно. То ли я тупой, то ли парикмахерша такая попалась (привычного не было), склоняюсь ко второму.

Может, тут уже кто-то подсказал, не вчитывалась в тему, но, когда надо просто немного подровнять и т.п., помогает 修一下发微.

[东方火兔]

2016.10.18бкрс Про парикмахерскую уже обсуждали. Но я неделю назад так и не смог объяснить, что меня надо подстричь лишь немного 只要剪点点就行, всё равно остригли, очнулся когда уже было поздно. То ли я тупой, то ли парикмахерша такая попалась (привычного не было), склоняюсь ко второму.

Я например вот такую тираду выдаю, чтоб наверняка:
需要把侧面和后面稍微修一下，把耳朵剪出来，后面推一下就OK了，上面和刘海不要动，我正在留长呢。

[бкрс]

留长 пожалуй полезно
хотя у меня и не длинные, а обычные, но под 9 мм не планировал

чувствую себя Самсоном

[东方火兔]

бкрс, мне наоборот фраза 把耳朵剪出来 в своё время показалась самой полезной. Китайцы любят машинкой сбривать бока и затылок, а на макушке оставлять кипу волос на манер хохолка попугайчика. Такие попытки изуродовать себя надо пресекать на корню.

[бкрс]

2016.10.18东方火兔 фраза 把耳朵剪出来

А тут ошибки нет? Звучит как "обрезать уши"

Цитата:манер хохолка попугайчика. Такие попытки изуродовать себя надо пресекать на корню.

Я так часто хожу, если привычного цирюльник нет на месте. Он один знает как нормально стричь, говорит, что стрижка называется 自由. Но остальные стригут по разному.