Страницы (9): « Предыдущая 1 ... 3 4 5 ... 9 Следующая » Переход на страницу  +
31
В последнее время все китайцы подсели на “我们结婚吧”, но по мне 3 балла из 5. Смешно, но во многих местах тупо. В духе американского хэппи-энда.
知足者常乐
2014.01.09
Тема Ответить
32
Если из юмористических - то я реально ржал над 屌丝男士 (3-ий сезон веселее всего) и из той же серии 极品女士 - но там уже не так смешно было.

Щас смотрю 武林外传 - были очень ржачные серии, но чем дальше - тем менее смешно, но всё равно интересно смотреть.
百花齐放,百家争鸣
2014.01.09
Тема Ответить
33
Скажите я правильно перевела как "Господин Неудачник?" Там реально поржать, смотрю серию как он кастинг проходил в кино..такое лицо у него еще.. ой смех да и только)) спасибо
2014.01.10
Тема Ответить
34
А что Вы переводили?
Если 屌丝男士 то такие вещи вообще не переводятся адекватно, по- моему. Мне нравятся эпизоды, где гадают.
2014.01.10
Тема Ответить
35
Кому-нибудь попадались китайские научно-популярные и обучающие фильмы по математике, физике и другим наукам по типу как у нас в СССР были? Есть такое вообще в природе?
2014.01.16
Тема Ответить
36
Огромное количество. Спросили так, как будто китайцы ни о чём таком не слыхали, в джунглях живут, а подобные фильмы ток в ссср снимали.
Для начала - 公开课
http://www.baidu.com/s?rsv_bp=0&wd=公开课&ie=utf-8&dsp=ipad&rsv_padhp=1&wd_tmp=

А далее - на любом сайте с видео, в разделе 纪录片. Есть китайские-отчественные, есть американские, советских правда не видал.
http://v.qq.com/doco/
http://jilu.letv.com
http://www.iqiyi.com/jilupian/
Итд

На юку есть раздел полностью посвященный обучению
http://edu.youku.com
Есть еще добровольческие группы, посвященные изучению всякой всячины, вплоть до чтения вслух библии.
А еще есть целый телеканалу, посвященные обучению. По ним передают обучающие программы. Если надо - могу скинуть.
2014.01.16
Тема Ответить
37
2014.01.09Ветер Если из юмористических - то я реально ржал над 屌丝男士 (3-ий сезон веселее всего) и из той же серии 极品女士 - но там уже не так смешно было.

Щас смотрю 武林外传 - были очень ржачные серии, но чем дальше - тем менее смешно, но всё равно интересно смотреть.

Спасибо за совет (屌丝男士)! Села ржать, очень даже получается 14

Встретила фразу 血光之灾. Можно ли ее перевести как "плохое предчувствие"?

2014.01.16Ветер А еще есть целый телеканалу, посвященные обучению. По ним передают обучающие программы. Если надо - могу скинуть.

Что за канал? Можно ли его в сети смотреть (без телевизора)?
2014.01.16
Тема Ответить
38
你有血光之灾 印堂发黑 доо скорее плохое предзнаменование. Типо как "сорра в казенном доме"))) глаз черный тяжелый

Каналы можно. Приду домой с компа ссылку скину.
2014.01.16
Тема Ответить
39
http://www.shiting5.com/ вот на этом сайте, например, очень много каналов. можно смотреть онлайн.
А вот "научно-обучающие" каналы здесь собраны, у каждой провинции свой есть
http://www.shiting5.com/tv/edu/
2014.01.16
Тема Ответить
40
советую 裸婚时代
学而时习之!
2014.01.17
Тема Ответить
Страницы (9): « Предыдущая 1 ... 3 4 5 ... 9 Следующая » Переход на страницу  +