
Цитата:у телевизора плюс еще в субтитрах и видеоряде. И то, и другое помогает понять происходящеенесомненно, плюсы для понимания
и минусы, костыли для аудирования (понимания на слух)
Think for yourself, question authority
![]() Цитата:у телевизора плюс еще в субтитрах и видеоряде. И то, и другое помогает понять происходящеенесомненно, плюсы для понимания и минусы, костыли для аудирования (понимания на слух)
Think for yourself, question authority
2023.03.17
Ток шоу полезней: 奇葩说,演员诞生,中国有嘻哈 и т.п. (навскидку вспомнил) Язык живее, персонажи реальнее.
2023.03.17
![]() если не останавливать и не вчитываться в каждую строчку, то не такие уж и минусы) 2023.03.17
![]() тут еще важен уровень тренирующегося. Для меня, студентки языковых курсов с 4 чск, телевизор для повышения уровня аудирования оказался очень полезным. Сейчас, по прошествии 7 лет, конечно, лучше больше слушать. Впрочем, чтение большого количества текстов для 5 и 6 чск, мне сейчас тоже очень помогает не забыть китайский язык в ноль, учитывая, что уже 4 года я не могу поехать в Китай, и еще неизвестно, когда смогу. 2023.03.17
![]() Цитата:чтение большого количества текстов для 5 и 6 чск, мне сейчас тоже очень помогает не забыть китайский язык в ноль можно бы и современные 短篇小说 почитать 2023.03.17
2023.03.17 А можно пару ссылочек, если не запарно? 2023.03.17
2023.03.17 Пока не намного назад откатился уровень со времени возвращения в Россию в 2019. Цитата:можно бы и современные 短片小说 почитатьДа я бы с удовольствием, но с почти круглогодичным преподаванием китайского языка у меня есть время читать только то, что я задаю студентам. Или то, что неплохо было бы задать. Поэтому такая вот выборка. 2023.03.17
![]() ссылки вот так сразу не найти провинциальные ежегодные сборники есть их много в книжных магазинах 2023.03.17
2023.03.17 Если Вам чисто что-то короткое и интересное почитать, есть в Сети журнальчики типа 读者 или 青年, там разные современные эссе публикуются, для расслабленного чтения самое то, и объем в пару страниц не особо напряжный для освоения. На twirpx точно были, может, еще где в ВК или телеграме есть.
秀才不出门全知天下事
2023.03.19
Сериалы лучше тем, что слова и выражения повторяются, и так можно лучше их запомнить и сохранить в долгосрочной памяти. Фильмы больше на разово поразбирать, попереводить и потом со спокойной душой поставить себе галочку, что немного в китайский ты углубился. Думаю в плане частых повторений книги тоже пойдут, но там уже идет запоминание больше зрительное, на иероглифы. Радио не пробовала, но думаю устно очень хорошо подтягивает распознавание речи на слух, часто замечаю в фильмах и сериалах все с субтитрами, с одной стороны хорошо, больше запоминаешь, а с другой все же меньше воспринимаешь на слух, поэтому радио и подкасты тут бы очень пригодились. По идее надо развивать все, поэтому разумнее изучать все попеременно.
P. S. Кстати вспомнила, что подготовка к HSK как раз много аспектов изучения захватывает, вполне себе вариант 2024.08.21
|