4д题落弹
Скажите Маэстро, а какой из этих словарей , тут вы ссылаетесь на пять, можно приобрести на будущее? Какой пригодится?
Ответ на Ваш вопрос зависит от того, какое будущее Вы себе планируете. Мало заполучить какой-либо словарь, нужно ещё дорасти до уровня, чтобы понимать, что в нём написано!
Некоторыми словарями можно пользоваться прямо в Интернете. Однако наиболее оптимальное решение — это установить на своём компе словарную оболочку MDict или GoldenDict (у меня — вторая), а затем скачать и подключить в формате .mdx все словари и энциклопедии, что душа пожелает (китайские товарищи постарались с оцифровкой! 
).