Назвать иероглиф по телефону

[g1007]

Кто-нибудь владеет этим замечательным навыком?

[Yunna]

Как это понимать? Рукописный ввод или что вы имели в виду?

[g1007]

Например, свои имя и фамилию на китайском назвать. Адрес или названием какого-нибудь крупного строения, когда едешь и ищещь, например, бизнес-центра 某某大厦.

[Ыганало]

Пфф, да каждый раз в такси.
Мне - туда-то,туда-то.
Или когда объясняешь тому же водителю сервиса 滴滴 откуда тебя забирать.
Что в этом сверхъестественного?

[WTiggA]

2018.03.28g1007 Кто-нибудь владеет этим замечательным навыком?

汉庭大厦
汉语的汉，家庭的庭

OR

汪、左边有水的那个王

[chin-tu-fat]

三点水
Интересно, существуют ли справочники/пособия по этому великому искусству?

[r1]

2018.03.28WTiggA 汪、左边有水的那个王

左边三点水旁, 右边国王的王

[WTiggA]

2018.03.28chin-tu-fat 三点水
Интересно, существуют ли справочники/пособия по этому великому искусству?

Наверное, нужно просто хорошо знать иероглифику и ключи.

[r1]

2018.03.28chin-tu-fat Интересно, существуют ли справочники/пособия по этому великому искусству?

В книжках, когда герои представляются друг другу, они частенько не только говорят, допустим, 我姓李，叫李小婉， 婉约的婉, но еще и иногда уточняют 不是一碗茶的碗.
Это ужасно умиляет.
"…и царевич отвечает: «Грусть–тоска меня съедает». Да не тот грусть, люди добрые, который в корзину кладут, а тот грусть, который тоска. И не тот тоска, в который гвоздь забивают, а тот тоска, который грусть…"

[остроwok]

На первом курсе познакомились с китайцем по имени Ван Сяолун и стали звать его Дракошка. Спустя какое-то время он уточнил, что он Ван Умный Дракон, а вовсе не маленький.