Предлагается как ответ на вопрос, что же этo? Представить себе обсуждение некой идеи, при этом существуют различные точки зрения, по мнению некоторых это ерунда, по мнению других мудрость и т. д.
К сведению пользователей: Если подать “it is what it is“ в jukuu, то (среди 100) нет никаких примеров содержащих точно такая же последовательность слов, если подать “I am whаt/who I am“ то среди (в обоих случаях) 100 примеров можно наити только один или два примера необходимого вида, взятые из Библии, именно вида: 我是自有永有的. Может быть “что есть, то есть“ не совсем точно соответствует английскому “it is what it is“ в указанном контексте.
