Разница между “概念” и “观念”

[бкрс]

2013.12.17Astar Если не пересекаются, почему же у человека возник вопрос о том, в чем они различны?

Я имел ввиду не пересекаются как вы это описали, сначала 概念, а потом 观念.

Цитата:Просто самому уже интересно было бы услышать развернутый ответ человека, который и правда знает

Тут уже дважды ответ на это был, то, что на китайском.

[Ветер]

они немножко пересекаются, но не в своих основных значениях

[Astar]

Все, теперь все ясно.
бкрс, я один из Ваших ответов не увидел просто, меньше бы вопросов было.
бкрс, Ветер, спасибо, что объяснили. Теперь точно запомню

[Shivananda]

Спасибо за разъяснения

[Shivananda]

Добавлю ещё дополнительное разъяснение, связанное с этой темой, возможно кому-то понадобится.

Цитата:概念≈定义，观点≈看法，观念≈意识，理念＝理性的一个概念。
理念是经过长期思考和实践得出的。