11
2013.12.22vaily Мне вообще нравятся люди, которые так учатся... Серьезно, нравятся, чем больше таких, тем больше будет моя зарплата.
И, если вы дошли до занятий на 4-5 уровень HSK, но до сих пор не можете ввести в байду 我家作文, то у меня для вас плохие новости...
Да мало того ввести в поисковик. Накарябаю сейчас что-то за 30 секунд. Вот чего получилось:
”家。怎么温暖的字。家,我家,国家。一个字,几个笔。一百种意义,一千个微笑,一万个泪。
家。这个字感动每个人。从小时候到死我们家是在我们生活上最主要的词语。" И бла-бла-бла. Такие тексты левой ногой пишет студент первого месяца обучения... В общем, повторюсь, у меня плохие новости...

ну давай начнем с того что, все что находится в байду написано китайцами. мне нужно сочинение написанное иностранцем, не важно с какой страны. как используют грамматику, 成语, 书面.
и то кому я это сдаю в начале проверяет о наличии плагиата в байду.
2013.12.22
Ответить
12
Это великолепно! Вам же уже написали два абзаца "иностранцем". Smile
2013.12.22
Ответить
13
Я Вам вот что скажу. С одной стороны, я Вас понимаю, сам писал эти сочинения в свое время пачками. С другой - не любят тут на форуме люди делать другим домашние задания. Уже много тем было, все загнулись. Так что Вы хоть начните, наметьте план (вступление, основная часть, заключение). Сделайте на русском если совсем сложно сразу на китайском. Потом переводите. Вот если с переводом что-то получаться не будет - помогут. А так...
И еще. Сочинение на 1000 иероглифов, вообще без плагиата, пишется максимум 2-4 часа (и то что-то я загнул). Потратьте, Вам же полезнее...
2013.12.22
Ответить
14
Естественно, халявщиков нигде не любят.
Точно загнули. 2-4 часа на сочинение о семье?
Хотя я автора понимаю, тоскливо до ужаса. А преподавателям-то как тоскливо проверять сотни одних и тех же сочинений.
Совет - чтобы было веселей, пасхалки вставляйте в тексты. Я когда учился в ВУЗЕ, у меня ни одного сочинения не обходилось без всяких “美丽的老师,你不查验我的作文我就请你喝一杯酒” и так далее.
Самый цимус был на сочинении 我们的梦。 “有个一个美女。她是很美,他笑的时候很像小太阳出来了。и так далее. Мне поставили 100, и потом со мной не разговаривали-)
Блог о куче формальностей и процедур
Хочешь быть передовым - сей квадратно-гнездовым(с)
2013.12.22
Ответить
15
А ченью я вам сейчас подкину
爸爸,妈妈你和я - 超好的семья.
Копирайт не забудьте(смайлик)
2013.12.22
Ответить
16
Да! Подойдите творчески. Начните как-нибудь так: 说起家, 不由得会想起母亲给你做过的那碗热汤,父亲带你去钓鱼的事,奶奶给你讲的故事... а потом вставьте какой нибудт треш про семейное насилие. Это будет пять, а у преподавателя разрыв шаблона. )

2013.12.22vaily А ченью я вам сейчас подкину
爸爸,妈妈你和я - 超好的семья.
Копирайт не забудьте(смайлик)

пацсталом! гы гы гы
2013.12.22
Ответить
17
2013.12.22vaily Естественно, халявщиков нигде не любят.
Точно загнули. 2-4 часа на сочинение о семье?
Хотя я автора понимаю, тоскливо до ужаса. А преподавателям-то как тоскливо проверять сотни одних и тех же сочинений.
Совет - чтобы было веселей, пасхалки вставляйте в тексты. Я когда учился в ВУЗЕ, у меня ни одного сочинения не обходилось без всяких “美丽的老师,你不查验我的作文我就请你喝一杯酒” и так далее.
Самый цимус был на сочинении 我们的梦。 “有个一个美女。她是很美,他笑的时候很像小太阳出来了。и так далее. Мне поставили 100, и потом со мной не разговаривали-)

А сколько вы в общей сложности учили китайский (включая курсы, универ, работу)?
杨丹李
2013.12.22
Ответить
18
Ага, что-то вроде 我六岁时我爸爸说一句话。我全部的生活会记住的句话。а дальше интрига пошла, главное, чтобы зебра убийцей не оказалась. Можно закручивать, что 我们家很穷就是我最喜爱的玩具,当然按照我们财务状态是我的小鸡鸡(ну или 大鸡鸡,я же не знаю, какое там состояние...)
Я - полтора года, примерно, в общей сложности.
2013.12.22
Ответить
19
vaily, у вас очень много ошибок. 财务状况 (а не 财务状态) 按照 лучше заменить на 根据, да и предложения построены весьма странно. Хотя не может не вызывать уважения, что вы через полтора года изучения китайского переводите законы о налогах, я бы на такое вряд ли решился.
我学会开拖拉机了
2013.12.22
Ответить
20
johncase, Возможно, vaily умышленно допустил эти ошибки, так как топикстартеру нужен был текст, написанный иностранцем. Тут уж без ошибок никак. Smile. А то, что он за полтора года достиг такого неплохого результата, конечно же, впечатляет.
2013.12.22
Ответить