Ищу советский учебник перевода (Щичко?)

[Рунасис]

Коллеги, прошу помочь с поиском советского учебника по переводу с китайского.
У меня есть только несколько страниц из него и, к сожалению, нет выходных данных.


Предположительная датировка - 1987-1991
Автор (предположительно) - Щичко
Не уверен, издавался ли официально, русский текст набран на пишущей машинке, иероглифы, похоже, впечатаны отдельно
Тематика переводов - политика, дипломатия

[Ему в ответ его]

Имеющиеся страницы - в студию! Плиз.

[смертный пони]

Рунасис, да, скиньте страницы для упрощения опознания)

[Рунасис]

http://ibb.co/hBaWwx
http://ibb.co/jym4Gx

[смертный пони]

Рунасис, о да, он самый. "Учебник общего перевода китайского языка" Щичко, 1993 год. Аж в дрожь бросило, столько воспоминаний)
тык 1
тык 2

[Убедительный Перевес]

смертный пони, а у вас еще есть подобные материалы? заранее спасибо!

[Рунасис]

Спасибо, это оно.

[смертный пони]

Убедительный Перевес, боюсь, что чего-то похожего мне не встречалось. Могу ошибаться, но мне кажется, что в плане тематики и сложности у Щичко достаточно уникальное пособие (все эти речи со съездов и всё в таком духе). В "Универсальном мультимедийном практическом курсе общего перевода" Кочергина и Хуан Лилян есть тексты по ВЭД и международным отношениям с неплохими фразами-клише, но сканов я пока не делала.

[И по Русской земле]

2018.04.29смертный пони Рунасис, о да, он самый. "Учебник общего перевода китайского языка" Щичко, 1993 год. Аж в дрожь бросило, столько воспоминаний)
тык 1
тык 2

А у меня не скачивается, почему-то

[Хэтёра]

2018.05.02И по Русской земле А у меня не скачивается, почему-то

Если вы в Китае, то там гугл-ссылки.)