Страницы (4): « Предыдущая 1 2 3 4 +
31
https://www.papahuhu.com/archive/201411101314/

Тем, кто любит иероглифы, этот материал должен понравиться. Тем, кто любит играть и отгадывать загадки, он должен понравиться вдвойне.

Ниже пойдет речь о китайских загадках из иероглифов — 字谜. Ничего лучше чем назвать их «знакозагадки» я не придумал, и вот с такой неловкой транскрипцией вам придется осваивать эту статью.

Увы, для незнающих китайский язык, тут делать будет практически нечего, поэтому, оставшись с читателем хоть немного посвященным в наречие Поднебесной, сразу скажу – в тексте не будет pinyin и не будет, ввиду бессмысленности, перевода самих загадок. А только лишь перевод техники создания и отгадывания «знакозагадок», — причем все термины будут сохранены также в их китайском написании.
Ответить
Страницы (4): « Предыдущая 1 2 3 4 +