Перевод зачётки

[krasniysumus]

2014.03.17WTiggA Смысл не в том, что заверять, а именно "можно ли свой собственный документ (справку о судимости например) самому перевести и заверить перевод со своим дипломом у нотариуса".

мне пару месяцев назад отказали в таком заверении. самому перевести можно, но заверять нужно другому, т.к. ты считаешься лицом заинтересованным, который может исказить передаваемую в документе информацию в свою пользу.

[China Red Devil]

В общем, путаница...

[WTiggA]

2014.03.17krasniysumus мне пару месяцев назад отказали в таком заверении. самому перевести можно, но заверять нужно другому, т.к. ты считаешься лицом заинтересованным, который может исказить передаваемую в документе информацию в свою пользу.

Да, вот именно это и было интересно. Спасибо за опыт, буду знать.