Страницы (5): « Предыдущая 1 ... 3 4 5 Следующая » Переход на страницу  +
31
2018.07.20Lady_Shanghai У меня итальянский муж нотариально заверил и перевёл свои Китайские права на итальянский и ездит по ним в Италии.
Причём по ним же берём машины в аренду. Никогда проблем не было.

А его не просили теорию здавать?
Всё-то разобраться не могу: кто-то говорит, что по моим китайским правам можно по России ездить, просто нужен нотариально заверенный перевод; кто-то говорит, что обязалово ещё надо сдавать ПДД РФ.
2018.07.20
Ответить
32
2018.07.20Chai А его не просили теорию здавать?
Всё-то разобраться не могу: кто-то говорит, что по моим китайским правам можно по России ездить, просто нужен нотариально заверенный перевод; кто-то говорит, что обязалово ещё надо сдавать ПДД РФ.
Дык, то Италия, а то Россия. Две большие разницы!
Я вот тоже сейчас репу чешу, хоть права есть, но на легковушку, и китайские и российские. А хочу сдать на дополнительную категорию, на мотоцикл. И вот тут задача, сначала в Китае открыть D (или на худой конец E), или в России сначала А.
2018.07.20
Ответить
33
2018.07.20Chai А его не просили теорию здавать?
Всё-то разобраться не могу: кто-то говорит, что по моим китайским правам можно по России ездить, просто нужен нотариально заверенный перевод; кто-то говорит, что обязалово ещё надо сдавать ПДД РФ.

Напишу Подробно:
У мужа есть итальянские права, с 85 года, приехал в Китай, сдал экзамены на китайские права, получил. Сразу у нотариуса их перевели на итальянский.
Теперь когда летает в Италию, пользуется ими.
Его итальянские права уже два раза продлевали  в итальянском консульстве здесь в Китае, НО, в Италии на эту продленную версию прав, смотрят широко раскрытыми глазами, есть места где даже не взять машину в аренду.
А вот на китайские переведённые смотрят нормально.
Моя жизнь - мои правила. Следите за собой...
2018.07.20
Ответить
34
Ух и весело тут у вас на этой ветке форума.
Суть такова, что в Китае чтобы ездить на машине (легально), нужно быть трезвым и иметь китайские права категории, которая соответствует категории автомобиля. Все остальное - не законно и если в какой-нибудь глуши, где два светофора на деревню и можно
было "тхин бу дон" или иначе изобразить идиота, то в нормальных городах вЫсушат сразу. Главное не считать себя умнее остальных, в том числе китайцев в форме и удачи на дорогах.
2018.07.20
Ответить
35
2018.07.20队系 Ух и весело тут у вас на этой ветке форума.
Суть такова, что в Китае чтобы ездить на машине (легально), нужно быть трезвым и иметь китайские права категории, которая соответствует категории автомобиля. Все остальное - не законно и если в какой-нибудь глуши, где два светофора на деревню и можно
было "тхин бу дон" или иначе изобразить идиота, то в нормальных городах вЫсушат сразу. Главное не считать себя умнее остальных, в том числе китайцев в форме и удачи на дорогах.

Спасибо, что вы напомнили, но те, кого данная ветка интересует и так знают, как ездить в Китае...
А вот ваши "главное трезвым" это самая малость вождения транспорта в Китае...
Поэтому и вам не хворать за рулём...
2018.07.20
Ответить
36
2018.07.20Запрягался в наши Спасибо, что вы напомнили, но те, кого данная ветка интересует и так знают, как ездить в Китае...
А вот ваши "главное трезвым" это самая малость вождения транспорта в Китае...
Поэтому и вам не хворать за рулём...

Сорюшки, ответ выше это я Lady_Shanghai...Какая то странная система блин, все время вылетаю из своего имени тут...
2018.07.20
Ответить
37
Кстати говоря, еще актуальная тема по замене китайских прав. Первые китайские права выдаются на 6 лет, кто уже менял их и как проходит процесс? Мне скоро предстоит такая замена.
2018.07.21
Ответить
38
2018.07.21队系 Кстати говоря, еще актуальная тема по замене китайских прав. Первые китайские права выдаются на 6 лет, кто уже менял их и как проходит процесс? Мне скоро предстоит такая замена.

На сколько помню правила, за 3 месяца до окончания срока прав надо подать заявление на продление. Отпишитесь как поменяете, мне в 21 году пригодиться 14
2018.07.21
Ответить
39
2018.07.21队系 Кстати говоря, еще актуальная тема по замене китайских прав. Первые китайские права выдаются на 6 лет, кто уже менял их и как проходит процесс? Мне скоро предстоит такая замена.
Вторые выдаются на 10 лет. У нас процесс был быстрый, в целом за полдня всё сделал с учётом всей беготни, если не быстрее. Пришёл в ГАИ, там на месте в какой-то халупе, которая стоит рядом, сделали фото и медосмотр. Медики практически не смотрели. Но в тот момент был запарен кучей разных других дел, не записал что и как, и какой набор документов. Первые права к тому же у меня были получены в другой провинции. Поэтому в ГАИ сначала сделали перевод документов к себе (раз пошлина), затем выдали новые (два пошлина). Пошлина была какая-то небольшая, в районе 100 или 200 ю. Причём старые ещё были на старый паспорт выданы, я его взял с собой. Пригодился! Копии обычно все таскаю всегда по-умолчанию. Помню, что также таскал справку с регистрацией, где проживаю. Вроде тоже спрашивали её. И вроде как раз за новой смотался. Больше всего переживал, что не переведут документы, и придётся переться в другую провинцию за ними. Но они там чего-то с начальством поговорили минут 10-15 и порешали вопрос. Я тогда был жутко рад, что отделался лишь дополнительной пошлиной, а не пришлось мотаться в центр Китая (и время и деньги).

Процесс был такой: пришёл к нужному окну, взял номерок, отстоял (отсидел на стульчике) очередь. Узнал чего им надо. Сбегал за фотографией, медсправкой (они какой-то номерок вроде давали). Если не изменяет память, смотался за справкой о временной регистрацей. Ещё раз пришёл в то же окно, ещё раз отсидел очередь, отдал доки. Оплатил пошлину. Получил новые права. Примерно так.

В записях остался ответ одного из пользователей Восточного полушария:
Цитата:[+] [-]
Re: Дела автомобильные в Китае: Водительские права, ПДД и прочее
« Ответ #613 : Вчера в 175038 »ЦитироватьСтраницей раньше спрашивала, как продлить права в Пекине, решила поделиться результатом - может, кому пригодится. Оказалось не просто - супер-мега просто. Большой плюс благодарности EvgenS за своевременный совет!
Итак, адрес прежний - 朝阳区南四环东路18号 (на метро до 小红门, там спросить у местного народа про 车辆管理所, да и указатель имеется один или пара по дороге туда), режим работы конторы - с понедельника по пятницу с 8:30 до 20:00, в субботу и воскресенье - с 9:00 до 16:00, в гос. праздники не работают.
В конторе (отдел для иностранцев - 外事科) есть распечатанный цветной буклет с перечнем больниц, где можно пройти медкомиссию, но перечень неполный, лучше в своей близлежащей больнице поинтересоваться, можно ли пройти водительский медосмотр.
Нужны 3 цветных фото дюймового размера на белом фоне  - в больницу, на анкету для продления прав и на само водительское удостоверение.
А также нужны - оригинал загранпаспорта + ксерокопия первой страницы и страницы с действующей визой (в случае с гринкартой - её ксерокопия с двух сторон). Временная регистрация в полиции - оригинал + ксерокопия. Когда днём приходила узнавать про список необходимых документов, людей было немного, вечером вообще никого, красота. На оформление новых прав и 5 минут не ушло, хотя мне там и номер паспорта, и место проживания меняли на новые. Оперативно всё, молодцы.  
Всех расходов - 5 юаней талончик в больницу + 10 юаней за медкомиссию, 15 юаней за фотографии, 10 юаней за саму корочку водительского удостоверения. В сумме 40 юаней. С паспортом проблем не возникло, всегда был при мне.    

Ещё момент: из-за нового паспорта ещё вроде потребовали перевод (это не точная информация). Я в том году его часто таскал с собой. Поскольку права, рабочий пермит и ещё кое-какие доки компании оформлял в одно время (так совпало), все документы таскал с собой везде. И в одном из мест этот перевод точно забрали. Не уверен, что в ГАИ, но велика вероятность, что там. У меня был сделан просто свой перевод, с печатью местной переводческой компании — когда-то давно подсуетился и сделал 3-4 экземпляра таких.
2018.07.21
Ответить
40
Может ли кто-нибудь подробно описать процесс получения китайских прав при отсутствии русских прав? То есть подробные шаги (куда идти писать заявление и тп) получения в первый раз прав в Китае?
2018.08.06
Ответить
Страницы (5): « Предыдущая 1 ... 3 4 5 Следующая » Переход на страницу  +