Как закалялась сталь 钢铁是怎样炼成的

[Astar]

2014.05.19бкрс Т.е. вы с первого раза правильно прочитали?

Да, хоть и слово "поп" в повседневной жизни не употребляю, но как-то сразу в голову пришло, без вариантов

[бкрс]

талант! Я долго пытался понять как можно в 神甫脸都气红了 найти слово "попа"


Хороший пример важности ударения и контекста в русском: "дать попу".
А ведь в китайском таких примеров навалом с их короткими словагми и тонами.

[mingliya]

2014.05.19evkon "На? кухне? никого? не? было.? Дежурный? повар? и? кухонщицы? спали? в
раздевалке.?" - здесь, видимо, опечатка, после "в" пропущен знак "?".