2018.09.07Yeruli Спасибо, посмеялась
И гаокао, и вот это вот всё...чтение хором в университете...аспирантов за опоздания отчитывают, как детей в школе и заставляют стоять.
2018.09.07blvrrr Ничего удивительного - это бакалавриат по специальности для иностранцев а-ля 商务汉语、汉语言、对外汉语 и иже с ними. Как ни странно, идти на такие специальности условному лаоваю с плохим китайским или без него, наверное, лучше - хотя бы можно выучить язык при желании.
Идти с 5 хск каким-нибудь на бакалавриат для китайцев - ну, это такое, человек ни языка не выучит, ни специальности, порвет себе нервы и уйдет в тичерство в лучшем случае.
А вы много видели китайцев , которые отучившись в РФ говорят на русском хотя бы не путая времена? Про не-филологов я вообще молчу...
Когда я беру переводчика на заказ, кандидатуры наших соотечественников "я закончил Вуз в Китае" я вообще не рассматриваю.
2018.09.07Yeruli Спасибо, посмеялась
И гаокао, и вот это вот всё...чтение хором в университете...аспирантов за опоздания отчитывают, как детей в школе и заставляют стоять. А уровень самостоятельного творческого мышления какой! Просишь студентов сочинить предложение, используя в нем одно заданное слово - они просто повторяют друг за другом! Устные экзамены отсутствуют как класс, все только строчат и копипастят.
Так что давайте не будем, ладно?
То есть вы хотите сказать, что образовательная система китая готовит только глупых болванчиков?
Ну а кто тогда строит дороги, мосты, небоскрёбы, космодромы и все прочее? Инглиш тичеры и менеджеры ВЭД что ли?
Лично я работаю с китайцами из Шанхая и Гуанчжоу по строительству и по экологии воды, так же есть команда из севера китая, которая занимается дизайном и монтажём систем вентиляции и кондиционирования. Люди заканчивали китайские вузы и все у них и с мышлением и со спец навыками полный порядок.
Так что это вы позвольте себе отойти от стереотипных и шаблонных фраз и смотреть на ситуацию трезво.
А все весьма прозаично - любая система образования, будь то в Китае, России или Зимбабве подразумевает самообразование, то есть домашнюю работу с материалом. А этим многие пренебрегают, усваивая лишь минимум даваемый на парах, а некоторые и того не усваивают. Так что всегда будут те, кто на коне, и те, кто под конем.
Повторюсь для самых тупых, КИТАЦСКАЯ СИСТЕМА ОТРАЗОВАНИЯ ПОЗВОЛЯЕТ СТАНОВИТЬСЯ ОТЛИЧНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ.
И ЕСЛИ ВДРУГ ИМЕННО ТЫ, ПОСЛЕ УЧЕБЫ СТАЛ НИКЕМ В ПРФЕССИОНАЛЬНОМ СМЫСЛЕ, ТО ВИНИ СЕБЯ, А НЕ КИТАЙ И ЕГО СИСТЕМУ ОБРАЗОВАНИЯ.
2018.09.07Павел б А вы много видели китайцев , которые отучившись в РФ говорят на русском хотя бы не путая времена? Про не-филологов я вообще молчу...
Когда я беру переводчика на заказ, кандидатуры наших соотечественников "я закончил Вуз в Китае" я вообще не рассматриваю.
Ну, видел, хотя это было еще 10+ лет жизни в среде.
Знаете, переводчики, закончившие вуз в СНГ, говорить по-китайски в своей массе тоже не умеют.
Без нескольких лет в среде выучить китайский на приличном уровне в принципе невозможно.
2018.09.07黑大拾 То есть вы хотите сказать, что образовательная система китая готовит только глупых болванчиков?
Ну а кто тогда строит дороги, мосты, небоскрёбы, космодромы и все прочее? Инглиш тичеры и менеджеры ВЭД что ли?
Лично я работаю с китайцами из Шанхая и Гуанчжоу по строительству и по экологии воды, так же есть команда из севера китая, которая занимается дизайном и монтажём систем вентиляции и кондиционирования. Люди заканчивали китайские вузы и все у них и с мышлением и со спец навыками полный порядок.
Так что это вы позвольте себе отойти от стереотипных и шаблонных фраз и смотреть на ситуацию трезво.
А все весьма прозаично - любая система образования, будь то в Китае, России или Зимбабве подразумевает самообразование, то есть домашнюю работу с материалом. А этим многие пренебрегают, усваивая лишь минимум даваемый на парах, а некоторые и того не усваивают. Так что всегда будут те, кто на коне, и те, кто под конем.
Повторюсь для самых тупых, КИТАЦСКАЯ СИСТЕМА ОТРАЗОВАНИЯ ПОЗВОЛЯЕТ СТАНОВИТЬСЯ ОТЛИЧНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ.
И ЕСЛИ ВДРУГ ИМЕННО ТЫ, ПОСЛЕ УЧЕБЫ СТАЛ НИКЕМ В ПРФЕССИОНАЛЬНОМ СМЫСЛЕ, ТО ВИНИ СЕБЯ, А НЕ КИТАЙ И ЕГО СИСТЕМУ ОБРАЗОВАНИЯ.
ну я могу конкретно пояснить за гуманитарное образование в китае, что оно в целом никакое. более того, ярая приверженность повестке партии вследствие тенденций последних лет еще больше загоняет и без того полумертвую гуманитарную сферу совсем на дно.
2018.09.07Павел б Когда я беру переводчика на заказ, кандидатуры наших соотечественников "я закончил Вуз в Китае" я вообще не рассматриваю.
Да, это в копилку обращений к товарищу 黑大拾, и его теории "отличной системы образования".
Уровень языка у тех, кто хотя бы базу получил в домашнем русском вузе и потом продолжал в Китае, разительно отличается от тех, кто учил с нуля в Китае. Понятие ключей я так понимаю вообще как класс отсутствует у студентов, пиньинь на полуинтуитивном уровне, выражение типа "глагольный модификатор" воспринимается как заклинание для экзорцизма, ну и даже продолжать не буду. Я не говорю что все плохо, но, очевидно, не очень жизнеспособно......
2018.09.07黑大拾 То есть вы хотите сказать, что образовательная система китая готовит только глупых болванчиков?
Ну а кто тогда строит дороги, мосты, небоскрёбы, космодромы и все прочее? Инглиш тичеры и менеджеры ВЭД что ли?
Лично я работаю с китайцами из Шанхая и Гуанчжоу по строительству и по экологии воды, так же есть команда из севера китая, которая занимается дизайном и монтажём систем вентиляции и кондиционирования. Люди заканчивали китайские вузы и все у них и с мышлением и со спец навыками полный порядок.
Так что это вы позвольте себе отойти от стереотипных и шаблонных фраз и смотреть на ситуацию трезво.
А все весьма прозаично - любая система образования, будь то в Китае, России или Зимбабве подразумевает самообразование, то есть домашнюю работу с материалом. А этим многие пренебрегают, усваивая лишь минимум даваемый на парах, а некоторые и того не усваивают. Так что всегда будут те, кто на коне, и те, кто под конем.
Повторюсь для самых тупых, КИТАЦСКАЯ СИСТЕМА ОТРАЗОВАНИЯ ПОЗВОЛЯЕТ СТАНОВИТЬСЯ ОТЛИЧНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ.
И ЕСЛИ ВДРУГ ИМЕННО ТЫ, ПОСЛЕ УЧЕБЫ СТАЛ НИКЕМ В ПРФЕССИОНАЛЬНОМ СМЫСЛЕ, ТО ВИНИ СЕБЯ, А НЕ КИТАЙ И ЕГО СИСТЕМУ ОБРАЗОВАНИЯ.
Просто не надо вслепую нахваливать все подряд, посмотрите мой пост выше.
И обратите внимание, среди перечисленных вами - только технари. Которые подразумевают СИСТЕМНОСТЬ и определенную шестереночность мышления.
Никогда не слышала, чтобы мосты и дороги строили профессионалы экстракласса.
ВПК весь содран с иностранного.
Опять повеселили.
2018.09.07Yeruli Да, это в копилку обращений к товарищу 黑大拾, и его теории "отличной системы образования".
Уровень языка у тех, кто хотя бы базу получил в домашнем русском вузе и потом продолжал в Китае, разительно отличается от тех, кто учил с нуля в Китае. Понятие ключей я так понимаю вообще как класс отсутствует у студентов, пиньинь на полуинтуитивном уровне, выражение типа "глагольный модификатор" воспринимается как заклинание для экзорцизма, ну и даже продолжать не буду. Я не говорю что все плохо, но, очевидно, не очень жизнеспособно......
Ну так это не школа, где за тобой бегают и просят начать учиться, а вуз, где тебе дают информацию и дальше ты ей распоряжаешься как считаешь нужным.
А с тем, что дают, при усердии и трудолюбии все реально осилить.
Как я понял, вы пытаетесь оправдать несостоятельность ленивых студентов и как причину их провала указываете якобы плохую систему образования.
Таким же макаром можно взять самый топовый вуз мира и сказать, что выпускники не шарят потому что система образования плохая.
Yeruli
Спасибо, посмеялась
