На мандаринском и кантонском диалектах

[Ламповщица]

你哋都喺度讲乜，乜嘢鬼？

[黑大拾]

2018.09.09Ламповщица 你哋都喺度讲乜，乜嘢鬼？

唔𨶙關你事😇

Да и ещё есть слова типа 𨳒 閪 𨳍
Люблю эту системность и логичность😍

[马树]

Вот это умеют у нас к словам придраться Оо

[Ламповщица]

2018.09.09黑大拾 唔𨶙關你事😇

Да и ещё есть слова типа 𨳒 閪 𨳍
Люблю эту системность и логичность😍

好，我唔加把口🤐 虽然楼主喺乱噏，不过唔紧要哈

[Колоссальный успех]

2018.09.09Ламповщица 你哋都喺度讲乜，乜嘢鬼？

И естественно эту писанину поймет любой китаец, что подтверждает слова одного здешнего товарища, что кантонский и путунхуа суть один язык. Лол. Похожий кантонский такой похожий. Да чешский язык русскому в сто раз понятнее, чем кантонский жителю Пекина. Если гуандунцы\гонконгцы будут говорить именно на разговорном, аутентичном кантонском, а не на том, на котором в газетах пишут и кантопоп поют, то даже с поддержкой иероглифов это будет малопонятно носителям других диалектов\китайских языков(оба термина какой-то бред, но, другого нет, к сожалению). Одни ваши иероглифы никак не могут сблизить два довольно разных(пусть и родственных) языка, между которыми века раздельной истории и влияния разных языков, фонетические различия огромны, ну как ни крутите, это два разных языка, пусть и народность вроде одна - хань, что тоже скорее политика, чем реальность. Вон окситанцев и корсиканцев тоже французами теперь называют, а их совершенно самостоятельные романские языки - диалектами обозвали, а совершенно разных сицилийцев с венецианцами "сунули" в один итальянский народ. С точки зрения науки язык юэ и северокитайский - это абсолютно точно разные языки принадлежащие к китайской ветви сино-тибетской семьи языков, а с точки зрения вашей политоты они хоть наречиями могут называться, хоть говором. Культурный и даже этнический показатель(которые сами по себе в известном смысле искусственные понятия и подтвержены влиянию политоты и прочим историческим манипуляциям) - не могут тут влиять ни на что.

[里正汤]

Когда я в ПТУ учился в Гуанчжоу, была у меня девушка китаянка, так вот, когда она "много выпендривалась" или ее просто бомбило - она переходила на байхуа, а когда все нормально ТО на мандарине думаю вам суть ясна

[脸在笑]

2018.09.09Не от плуга Гуандунский диалект не может быть "иным языком", он часть китайского языка. Определением китайского языка является использование иероглифической письменности.

Тогда японский — тоже часть китайского языка. А ещё (исторически) корейский, вьетнамский и чжуанский.
Л — Логика!

2018.09.09blvrrr сложнее ли? грамматика абсолютно та же, зная эти самые частотные слова вроде 返、屋企、冇 и 嘢, понять все очень легко

А я вот могу читать по-польски, потому что там грамматика абсолютно та же, и зная частотные слова, понять всё очень легко.
Составьте тупо список Сводеша для кантонского и путунхуа, и вы вообще задолбаетесь доказывать, что это родственные языки, тем более диалекты.

[China Red Devil]

2018.09.09里正汤 Когда я в ПТУ учился в Гуанчжоу, была у меня девушка китаянка, так вот, когда она "много выпендривалась" или ее просто бомбило - она переходила на байхуа, а когда все нормально ТО на мандарине   думаю вам суть ясна

Нет, суть не ясна.
Расскажите-ка поподробнее, как она ухитрялась переходить с мандарина на байхуа и обратно, за это ей явно светит нобелевка.😁

[blvrrr]

2018.09.09脸在笑 Тогда японский — тоже часть китайского языка. А ещё (исторически) корейский, вьетнамский и чжуанский.
Л — Логика!

А я вот могу читать по-польски, потому что там грамматика абсолютно та же, и зная частотные слова, понять всё очень легко.
Составьте тупо список Сводеша для кантонского и путунхуа, и вы вообще задолбаетесь доказывать, что это родственные языки, тем более диалекты.

Лол, в польском ни разу не абсолютно та же грамматика.

Зачем мне это доказывать, если это уже давно доказано?

[blvrrr]

2018.09.10China Red Devil Нет, суть не ясна.
Расскажите-ка поподробнее, как она ухитрялась переходить с мандарина на байхуа и обратно, за это ей явно светит нобелевка.😁

Он под байхуа имеет в виду кантонский - местные (особенно старики) его так называют

как же достал этот мандарин