21
как правильно перевести "шов" между плит который или лучше (заполнить шов раствором)
2018.10.21
Ответить
22
2018.10.21让医 как правильно перевести "шов" между плит который или лучше (заполнить шов раствором)

https://bkrs.info/slovo.php?ch=шов, выбирайте.
2018.10.21
Ответить
23
2018.10.21Snowblind И снова я, такой ещё вопрос: как правильно перевести термин "второй свет" (отсутствие этажного перекрытия)?

间接采光; 第二层采光窗
2018.10.21
Ответить
24
вот неплохой китайский словарь: http://www.igimu.com/words/
2018.10.21
Ответить
25
можно ли электрощитовую перевести как 配电板房?
2018.10.22
Ответить
26
http://www.igimu.com/words/?q=%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D...%B2%D0%B0%D1%8F
2018.10.22
Ответить
27
2018.10.22Snowblind можно ли электрощитовую перевести как 配电板房?

Вы реально не можете словарем пользоваться?
2018.10.22
Ответить
28
2018.10.22Snowblind можно ли электрощитовую перевести как 配电板房?
配电房
g1007
2018.10.22
Ответить
29
вообще это слово и на бкрс есть

бкрс, однако по запросу электрощитовая оно не ищется
Помощь по вопросам образования в Китае
Подробности ->тут<- или в ЛС
2018.10.22
Ответить
30
Gary, я думал, словарь что Вы скинули - англ/кит. извиняюсь.
a_xap, вот и я искал, не нашел)
2018.10.22
Ответить