Страницы (11): « Предыдущая 1 ... 3 4 5 ... 11 Следующая » Переход на страницу  +
31
2018.10.26chin-tu-fat Как он им стал?

Да, разумеется через получение дополнительного образования, если вариант придти к этому через практику не устраивает.
2018.10.26
Ответить
32
2018.10.26chin-tu-fat Пожалуй, я в силу косноязычия и общей глупости не совсем четко определил, чего хочу услышать.
Я хочу услышать конкретные примеры смены квалификации с абстрактного "китаизма" на конкретную "нормальную" специальность.

я получила специальность на родине, параллельно начала изучать китайский как доп. навык к моей профессии. Исключительно с такой позиции. Не приходило ни разу в голову стать китаистом, хотя не, заканчивая школу были мысли о филфаке, но быстро пропали.
Когда работать начала, стало ясно, что сферу деятельности я меняю. Получила опытным путем знания на работе, и получаю до сих пор, ну и заодно получаю доп. образование, чтоб всё это закрепить официально и иметь больше возможностей двинуть из Китая куда-то дальше.
2018.10.26
Ответить
33
очень познавательно. издеваетесь?
Я тоже вот сперва работал в одной специализации, потом в похожей, потом чуть в другой, счас вот вообще не совсем по специальности, но НДА и все равно не расскажу. А еще до китаизма начинал получать вообще другое образование и чуть даже не получил.
А да, еще я на фрилансе переводил тексты главным образом определенной тематики, но у другого заказчика была еще другая тематика, совсем не связанная с этой, но связанная с одной из работ потом.
2018.10.26
Ответить
34
Агент китайского госдепа. Платят душами иностранцев.
同一个世界同一个梦想!
2018.10.26
Ответить
35
2018.10.26WTiggA Имхо, учить китайский нужно в дополнение к какой-то нормальной профессии, сам по себе он не прокормит. Я выучился на переводчика, и вижу, что если бы я вместо шести лет на язык потратил на него два-три, и в дополнение научился например программировать, то перспектив было бы в тыщу раз больше.

Так научитись программировать, кто мешает))
2018.10.26
Ответить
36
2018.10.26Слава и любовь Так научитись программировать, кто мешает))

Учусь Smile но столько же времени вложить, сколько мог бы во время университета, уже сложновато
2018.10.26
Ответить
37
Я работаю закупщиком, мне это нравится. Я знаю что я профессионал своего дела, и мне доставляет удовольствие работа с Китаем.
2018.10.26
Ответить
38
работаю в 运营部/推广部
2018.10.26
Ответить
39
2018.10.26chin-tu-fat очень познавательно. издеваетесь?
Я тоже вот сперва работал в одной специализации, потом в похожей, потом чуть в другой, счас вот вообще не совсем по специальности, но НДА и все равно не расскажу. А еще до китаизма начинал получать вообще другое образование и чуть даже не получил.
А да, еще я на фрилансе переводил тексты главным образом определенной тематики, но у другого заказчика была еще другая тематика, совсем не связанная с этой, но связанная с одной из работ потом.

14 14 14
Еще до китаизма начала получать высшее образование в РФ - географ. Во время учебы случилась стажировка в Китае, что и привело к изучению китайского. Хотя собиралась в науку.
Дальше изучение китайского в Китае и работа в отделе продаж текстильной фабрики. Брали меня туда как бы переводчиком (белым лицом на выставках работать), т.к. помимо англ и кит., знаю еще французский.
А оказалось, что я крутой продажник. Карьера пошла в гору, появилась необходимость вникать в производственные процессы. 29 Что привело к получению доп. образования в сфере технологий текстильного производства. Так с текстилем и работаю.
Довольно часто получаю предложения о работе, т.к. специалистов в этой сфере не много, продажники-закупщики не разбираются в технологиях производства, а технологов толковых очень мало, а владеющих китайским практически нет.
2018.10.26
Ответить
40
Я в свое время училась "не то на историка, не то на философа", как кто-то написал выше.
Историк-китаист, есть быть точной.
Я не жалею, что выбрала это направление, потому что я ходила в университет как на праздник. Мне очень нравилось и было безумно интересно.
После окончания поступила в магистратуру в Китае по направлению международная торговля. Это была скука, но мой осознанный выбор. Теперь, я в ВЭД и торговле. Опыт наработан, диплом для галочки есть. Все идет по плану.. : )
2018.10.26
Ответить
Страницы (11): « Предыдущая 1 ... 3 4 5 ... 11 Следующая » Переход на страницу  +